Антон Чехов - Том 3. Рассказы, юморески 1884-1885

59

чем бессмысленнее, тем лучше (нем.).

Первоначальное название рассказа «Винт».

Критик имеет в виду «Пестрые рассказы», хотя в действительности первой изданной книгой были «Сказки Мельпомены» (1884).

Не тронь меня! (лат.).

В письме к Липскерову в январе 1888 г., которое Измайлову в то время не было известно, Чехов вспоминает о том, что печатал на страницах его газеты свой роман (см. т. 2 Писем).