Виктор Вавич - Борис Степанович Житков

повести по телефону. Однажды вызвал Олейникова к себе послушать очередную главу. Как всегда, не дождавшись, встретил Бориса Олейникова на улице, дал ему листы рукописи, сложенные пополам, и приказал: “Читай, я тебя поведу под руку”. И Олейников подчинился, а потом с яростью рассказывал друзьям об этом».

После «Виктора Вавича» Житков написал еще одну детскую книжку, самую теперь известную: «Что я видел» — замечательная энциклопедия для детей. Она вышла уже после его смерти, о которой Николай Чуковский сказал: «Умер... от ненависти к Маршаку». Маршак к смерти Житкова, конечно, никакого отношения не имеет. Но фраза эта все-таки значима. Она говорит о мере охватывавших Бориса Житкова страстей, достойным памятником которым явился роман «Виктор Вавич».

Примечания

1

Подождите, пожалуйста! (фр.)

2

Сотрите это! (фр.)

3

Там я и хотела бы жить! (фр.)

4

Невозможно, невозможно (нем.).

5

Возможно (нем.).

6

Подождите, подождите (фр.).

7

Прекратите и замолчите! (фр.)

8

Постой! Постой! (фр.)

9

Закройте дверь! (фр.)

10

Текст выверен по источнику (прим. верстальщика).

11

Идем, сыны... (фр.)

12

Полицейские? (фр.)

13

Что случилось? (фр.)

14

Совсем другое (лат.).

15

...всего лишь провокация! Я уверена... для идиотов конспираторов, черт возьми, пристав ей говорил... (фр.)