Димитр Димов - Осужденные души

51

Допущено (лат.).

Пожалуйста (исп.).

Пепита Хименес – героиня одноименного романа испанского писателя Хуана Валера (1824–1905), в котором писатель выступает против религиозного аскетизма, отстаивая земные радости и чувственную жизнь человека.

Аргумент палки (лат.).

Пресвятая!.. (исп.)

Помни о смерти (лат.).

Воды!.. Воды, пожалуйста (исп.).

Сфера любви (лат.).

Когорта борьбы с врагами христианства (исп.).

За святую веру (исп.).

Цыпочка! (исп.)

Ох, какая красавица!.. (исп.)

Золотистая бледность (исп.).

Женщина!.. (исп.)

Смерть красным!.. Смерть красным!.. (исп.)

Это свинство! (исп.)