Валерий Суси - Царь Ирод. Историческая драма "Плебеи и патриции", часть I.

127

1 Силлай был казнен с одобрения Августа

2 города в Вифинии.

1 ангустиклава — туника с узкой пурпурной полосой, знак всаднического сословия.

2 мулсум — виноградный сок с медом.

3 по утверждению гаруспиков, гадателей по внутренностям животных, лошадиная печень была ядовитой.

4 Эреб — самая мрачная часть подземного царства.

1 так называемый, были четыре комиссии, различались по подсудности

2 трабея — парадная одежда: белый плащ с пурпурными полосами.

1 комиции — народные собрания.

2 округ для голосования

3 перистиль — портик, опоясывающий замкнутое пространство (перистильный двор).

4 ныне Вена

5 таков был обычай, который изредка нарушался; известно, что Августа подобное невнимание злило.