Виктория Холт - Исповедь королевы

110

Салон часов (фр.).

Жандармерии (фр.).

Прекрасное преосвященство (фр.).

Луидоров (фр.).

Кардинал на соломе (фр.).

Дворец правосудия (фр.).

Главная палата (фр.).

Воровка (фр.).

«Неспособные» (искаж. англ.).

Третье сословие (фр.).

Душенькой (фр.).

Да здравствует король!

Да здравствует король! Да здравствует дофин!

Да здравствует королева! (фр.).

Салон Мира (фр.).

«Парижский и версальский курьер» (фр.).

«Французский патриот» (фр.).

Фонаре (фр.).

Чернь (фр.).

Унтер-офицеров (фр.).

(Ария из оперы Гретри «Ричард Львиное Сердце»). — прим. оцифровщика.

«Разве можно огорчать того, кого любишь?» (фр.)

«Хлеба! Хлеба!» (фр.)

Королевском дворе (фр.).

Мраморном дворе (фр.).

Боже мой (фр.).

Да здравствует Орлеанский, наш король Орлеанский! (фр.).

Счастливого пути доброму папе! (фр.).

Сближению (фр.).

«Друг народа» (фр.).

Двор Принцев (фр.).

Городской экипаж (фр.) — прим. оцифровщика.

Прощайте, мадам Корфф (фр.)

Эмигранты (фр.).

«В Париж!» (фр.).

Долой Антуанетту! Антуанетту — на фонарь! (фр.)

Жить свободными или умереть (фр.).

«Презрен тот, кто их покидает» (фр.)

Санкюлоты (фр.).

Долой вето! (фр.)

(пер. П. Антокольского) — прим. оцифровщика.

«Скандальная жизнь Марии Антуанетты» (фр.).

Предместья (фр.).

«Отец Дюшен» (фр.).

«Французский Меркурий» (фр.).

Да спасет господь всемогущий столь дорогую жизнь! Я потеряю слишком много, если потеряю ее! (фр.)

Нет, никогда больше не будет у меня счастливых дней. Мое блаженство позади, и я обречен на вечное сожаление и на жизнь печальную и томную (фр.).

Фонарщик (фр.).

Набережной (фр.).