Лалиса и её друзья 3 - Вахтанг Глурджидзе
Пять минут камера показывает спешащий куда-то народ, а потом по всему городу разносится гимн Таиланда.
https://www.youtube.com/watch?v=DVmkmj8XlVI&t=11s
Все люди застыли в тех позах, в которых их застала мелодия гимна, и пели. Многотысячный хор произвёл на телезрителей неизгладимое впечатление. Потом прозвучало объявление, и все с интересом смотрели за раскрытием прямо в воздухе гигантского экрана. На нём была принцесса Лалиса в военной форме.
- Я никогда не видал такой технологии даже в Европе или Америке, - Корреспондент КБС восхищённо смотрел на висящую в воздухе голограмму принцессы. –Откуда у тайцев такая техника, просто непонятно!
В этот момент заговорила Лалиса:
- Народ Таиланда! Мы победили, и враг уходит с нашей земли! Но эта победа омрачена потерей тысяч жизней наших солдат и простых граждан. Зато теперь, мы единая страна! Мы никогда не забудем подвиг наших людей китайского происхождения. Слава им, спасителям Таиланда! Слава и тем иностранным гражданам, которые помогли нам в решающую минуту. Слава и андроидам, хоть об этом никто и никогда не говорил, ведь их считают просто машинами, роботами. Но без них мы не смогли бы победить. Вечная память погибшим! Я приказала построить единый памятник народу нашей страны, и возвести около него буддийских храм. На его стенах будут начертаны имена всех павших в этой двухмесячной войне за свободу и независимость нашей страны. В честь победы я написала песню, которую сейчас исполнит на китайском языке хор. Почему на китайском? Потому что именно тайцы китайского происхождения принесли своим ударом по врагу победу. Итак «День победы».
Дже Ук и все сидящие увидали большой хор и оркестр, который исполнил произведение в стиле вегугинских стран.
https://www.youtube.com/watch?v=DR7SEtQUgjg
(«День победы», исполняет китайский хор, 2013 год).
После этого последовало выступление самой принцессы. Она сказала:
- Я родилась в далёкой России, поэтому спою на языке этой страны. Эта песня посвящена всем погибшим солдатам. По-тайски эта птица называется «Пэнтиан», по-русски это «Журавль». Песня так и называется, «Журавли». Перевод песни все могут прочесть на экране. Он будет осуществлён на тайском, японском, китайском, корейском и английском языках.
Принцесса взяла микрофон, и полилась музыка, а затем она запела…
https://www.youtube.com/watch?v=FkfPoAAdzes&t=17s
(«Журавли», исполняет Даша Чеславская).
Место действия: Таиланд, Бангкок, полуразрушенный королевский дворец.
Время действия: двадцать пятое января две тысячи четырнадцатого года.
Сижу, глажу Мульчу, смотрю запись песен, которых в этом мире не было. Есть тут песни о местной второй мировой войне, но я их не знаю. Поэтому мне на ум пришла идея использовать то, что я знаю. Надо было сказать «Ку!», китайцам, которые и вправду спасли нас от поражения. Хорошо, что Птиц в моей памяти обнаружил запись «Дня победы» на китайском языке. А вот «Журавли» я петь на другом языке не захотел. Пусть слушают оригинал. Знают же, что я родился в этом мире в России. Так что, переварят. Гимн Таиланда я менять не буду. Раз его всё население знает наизусть, пусть поют. Мне меньше хлопот. Так, да, Птиц выдрал из моей памяти информацию, что в старом мире, где я был мужчиной, в Южной Корее, в девяносто пятом году сняли фильм «Песочные часы» о событиях в период диктатуры Чон Ду Хвана. Так вот, там саундтреком использована песня «Журавли», исполняемая на языке оригинала, то есть, по-русски. Эта информация меня ещё больше укрепила во мнении, что надо петь эту песню по-русски. Так, а это кто ко мне стучится в кабинет?
А, представитель Тайного совета. Пускай заходит, Катя, впусти его. Регента я им уже назначил, обойдутся без меня пять лет. Что он хочет? Какую купюру или монету? С моим изображением? Ладно, какие у них тут деньги есть? Двадцатка, пяти десятка, сотка…
Остановлюсь на пятидесяти батах. Будет на ней мой лик в военной форме. Так, Смотрим, на лицевую часть деньги.
50 бат.
Так, тут Рама Девятый в молодости. Так, а как я буду выглядеть на этой купюре? Попробуем!
