Ненормальные - Мишель Фуко

inquiry into Freud. Boston, 1955; франц. пер.: Marcuse H. Éros et Civilisation. Paris, 1971) и «Одномерный человек» (Marcuse H. One-Dimensional Man. Studies in the ideology of advanced industrial society. Boston, 1964; франц. пер.: Marcuse H. LʼHomme unidimensionnel. Paris, 1970). Рус. пер. обеих книг: Маркузе Г. Эрос и цивилизация. Одномерный человек / пер. А. Юдина. М.: АСТ, 2003.

18 Serrurier J.-B.-T. Pollution // Dictionnaire des sciences médicales. XLIV. Paris, 1820. P. 114. Ср.: Masturbation // Dictionnaire des sciences médicales. XXXI (1819). P. 100–135.

19 Serres E.-R.-A. Anatomie comparée du cerveau. II. Paris, 1826. P. 601–613 («О действии мозжечка на половые органы»).

20 Л. Деланд (Deslandes L. De lonanisme et des autres abus vénériens considérés dans leur rapports avec la santé. Paris, 1835. P. 159) также ссылается на этот тезис Ж.-Л.-Н. Пайена (Рауеn J.-L.-N. Essai sur lʼencéphalite ou inflammation du cerveau, considérée spécialement dans lʼenfance. Paris, 1826. P. 25).

21 Dupuytren G. Atrophie des branches antérieures de la moelle épinière; paralysie générale du mouvement, mais non de la sensibilité; traitement; considerations pratiques. Hémiplégie guérie par une forte commotion électrique // La Lancette française, 114. 14 septembre 1833. P. 339–340.

22 Boyer A. Leçons sur les maladies des os, rédigées en un traité complet de ces maladies. I. XI [1802–1803]. P. 344.

23 Sanson L.-J. Amaurose // Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques. II. Paris, 1829. P. 85–119.

24 Scarpa A. Traité pratique des maladies des yeux, ou Expériences et Observations sur les maladies qui affectent ces organes. II. Paris, 1802. P. 242–243 (éd. orig.: Scarpa A. Saggio di osservazione e di esperienze sulle principali malattie degli occhi. Pavia, 1801).

25 Blaud P. Mémoire sur les concrétions fibrineuses polypiformes dans les cavités du cœur // Revue médicale française et étrangère. Journal de clinique. IV. 1833. P. 175–188, 331–352.

26 Portai A. Observations sur la nature et sur le traitement du rachitisme. Paris, 1797. P. 224.

27 Lisle. Des pertes séminales et de leur influence sur la production de la folie // Annales médico-psychologiques. 1851. III. P. 333 sq.

28 В качестве примера этой литературы см.: Deslandes L. De lʼonanisme… P. 152–153, 159, 162–163, 189, 198, 220–221, 223, 243–244, 254–255.

29 к письмам из «Онании» и письмам, опубликованным Тиссо, можно добавить следующий сборник Ж.-Л. Дуссена-Дюбрёя: Doussin-Dubreuil J.-L. Lettres sur les dangers de lʼonanisme, et Conseils relatifs au traitement des maladies qui en résultent. Ouvrage utile aux pères de famille et aux instituteurs. Paris, 1806; Doussin-Dubreuil J.-L. Nouveau Manuel sur les dangers de lʼonanisme… (издание, просмотренное, исправленное и дополненное Ж. Мореном).

30 Фуко использует третье издание книги: Rozier. Des habitudes secrètes ou des maladies produites par l’onanisme chez les femmes. Paris, 1830. P. 81–82 (два предыдущих издания имеют другие заголовки, но то же самое содержание: Lettres médicales et morales. Paris, 1822; Des habitudes secrètes ou de l’onanisme chez les femmes. Lettres médicales, anecdotiques et morales à une jeune malade et à une mère, dédiées aux mères de famille et aux maîtresses de pensions. Paris, 1825).

31 Rozier. Des habitudes secrètes… P. 82: «Я не вырос и не окреп. Я худой, у меня нет ни единой выпуклости. Мне кажется, особенно по утрам, что я отрываюсь от земли. Я не принимаю в себя сок продуктов. Иногда я чувствую колики в желудке, между лопатками, и мне становится трудно дышать. Вот уже три месяца я чувствую постоянные встряски конечностей по мере течения крови. Малейший подъем, кратчайшая прогулка меня утомляют. Я весь дрожу, особенно по утрам».

32 См.: Fournier Н., Begin. Masturbation // Dictionnaire des sciences médicales. XXXI. Paris, 1819. P. 108.

33 См.: Foucault M. Naissance de la clinique… P. 125–176 (рус. пер.: Фуко М. Рождение клиники. Указ. соч. С. 150–204).

34 См. наблюдения Руссо в «Исповеди» и «Эмиле» (Rousseau J.-J. Œuvres complètes, éditées sous la direction de B. Ganebin et M. Raymond. I. Paris, 1959. P. 66–67; IV. 1969. P. 663).

35 Rozier. Des habitudes secrètes… P. 192–193: «Профессор Моро де ла Сарт сообщает, что ему довелось наблюдать двух маленьких семилетних девочек, которые по непростительной халатности родителей предавались возбуждению с такой частотой и чрезмерностью, которые впоследствии вызвали истощение и похудание».

36 Ibid. P. 193: «И наконец, сам я в 1812 году имел случай видеть в детском приюте на улице Севр в Париже юную особу, также семи лет, которая уже была поражена этой наклонностью в самой высокой степени. Она была лишена почти всяких умственных способностей».

37 Наблюдение Сабатье приводится тем же Розье (Ibid. P. 92): «Одно из самых ужасных, но и самых распространенных последствий этого порока, с которым я сталкивался, это узловатый позвоночник. Мое мнение, с учетом исключительно раннего возраста больных, неизменно считали необоснованным; однако недавние признания убедили меня в том, что многие впадали в этот порок ранее шестого года своей жизни».

38 Cerise L.-A.-Ph. Le Médecin des salles dʼasile, ou Manuel d’hygiène et d’éducation phisique de l’enfance, destiné aux médecins et aux directeurs de ces établissements et pouvant servir aux mères de famille. Paris, 1836. P. 72.

39 Bourge J. B. de. Le Mémento du père de famille… P. 5–14.

40 Simon [de Metz F.]. Traité d’hygiène appliquée à la jeunesse. Paris, 1827. P. 153.

41 Malo Ch. Le Tissot moderne, ou Réflexions morales et nouvelles sur l’onanisme, suivies des moyens de le prévenir chez les deux sexes. Paris, 1815. P. 11–12.

42 Возможно, речь идет о кн.: Jozan E. D’une cause fréquente et peu connue d’épuisement prématuré. Paris, 1858 (P. 22: «В руках кормилицы дети не защищены от опасностей»).

43 Deslandes L. De l’onanisme… P. 516. Деланд развивает эту тему и в другом сочинении: Deslandes L. Manuel d’hygiène publique et privée, ou Précis élémentaire des connaissance relatives à la conservation de la santé et au perfectionnement physique et moral des hommes. Paris, 1827. P. 499–503, 513–519.

44 Об этом случае, в достоверности которого уверяет Ж. Андриё, издатель Анналов акушерства, женских и детских болезней (1842–1844), а также книги «Элементарные сведения для всех, или Энциклопедия для юношества» (Париж, 1844), впервые сообщает Л.