Игра в притворство - Оливия Хейл
Настоящий взгляд.
— В последний день я попросил ее покататься со мной, — говорю я. — У Рафа были дела, Алекс был с похмелья, и Джеймс уже уехал. Никто не знал, что мы отправились, только мы.
— Это было неожиданно, — говорит Нора. Ее взгляд скользит ко мне, и в нем тоже есть вызов. — Я не была уверена, сможет ли он угнаться за мной на склонах.
Мои губы изгибаются. У нее в крови Альпы.
— Я угнался.
— Он не сказал мне, что это свидание, пока мы не спустились со склона, — говорит Нора. Она смотрит на мою мать, улыбаясь. — Что касается моего брата… мы поговорили с ним вместе месяц спустя.
Мама издает низкий, задумчивый звук.
— Интересно. Как Раф отреагировал?
— Сначала он был удивлен. Но в конечном счете он поддерживает, — говорит Нора. Ее улыбка не дрогнула, но голос стал напряженнее. — Он хочет, чтобы я была счастлива.
Он никогда бы так не отреагировал.
Но другим не нужно это знать. Рука Норы сжимается вокруг бокала, когда она подносит вино ко рту, как будто она слышала ложь так же ясно, как и я.
Официанты приходят убрать десерт. Моя мать оглядывает стол.
— Перейдем в гостиную?
— Давайте, — соглашается мой дядя. — У тебя еще есть тот виски, Вест?
— Есть. Угощайся.
Я встаю за своим стулом и закатываю рукава, ожидая, когда Эмбер обойдет и пройдет мимо меня.
— Что, — бормочу я, — Черт возьми, это было?
Она улыбается.
— Я просто проявляла интерес к личной жизни моего брата.
— Что ж, перестань интересоваться.
— Мне просто весело, — говорит она. Ее лицо — сплошная невинность, и я бросаю на нее сердитый взгляд. — Если ты будешь выступать для мамы, почему я не могу?
— Ты — испорченная девчонка, — говорю я ей.
Она хлопает меня по плечу и скользит мимо.
— Да. И ты меня любишь.
Это оставляет только меня и Нору, которая стоит напротив меня, у большого обеденного стола. Она зажата между двумя большими французскими дверями позади нее, закрытыми к пати и океану за ним.
Ее лицо больше не безмятежное и мягкое. Она оглядывается через плечо и делает шаг ближе.
— Я ненавижу негрони, — говорит она тихим голосом.
Я перекатываю правый рукав.
— Жаль. Теперь он твой любимый напиток.
— Вест, мы ничего не знаем друг о друге!
— Я думаю, ты справилась очень хорошо, — говорю я сухо. — Я никогда не переживу, что Горячая погоня 2 — мой любимый фильм.
— Когда мы вместе, да. Но до того, как мы сели, когда ты был в другой комнате, твоя мать задала мне миллион вопросов. И я уверена, что как только мы войдем туда к остальным, твой дядя тоже будет задавать тебе вопросы. И мы не будем знать, что сказал другой.
Я делаю шаг ближе, ловя ее запах. Апельсины и что-то еще, что-то цветочное.
— Ты говоришь, нам нужно согласовать наши истории.
— Да, — говорит она. — Наше первое свидание было катанием на лыжах?
— Ты бы позволила мне победить, не так ли? — я упираюсь рукой в спинку того же стула, что и она. Всего в дюйме от нее. — Прямо как ты сказала «да» дерьмовому фильму вчера и ела конфеты, которые тебе не нравились.
Ее глаза сужаются.
— Сегодня вечером не обо мне и моих… проблемах. Это о тебе и твоих.
— О чем тебя спрашивала моя мать? До ужина.
— Насколько мы серьезны. Планирую ли я остаться в США навсегда. — голос Норы становится еще тише. — Говорили ли мы о браке.
Моя рука сжимается на спинке стула.
— Она спросила тебя об этом?
— Да.
— Что ты ответила?
— Я сказала нет. Мы только начали встречаться, — говорит она. — Но я сказала, что вижу с тобой будущее.
Слова падают камнем внутри меня. Она смотрит на меня сощуренными глазами, раздраженная ситуацией, в которую я ее поставил. Она не имеет в виду эти слова. Не имела в виду, когда говорила их. И я, конечно, не гожусь для брака.
И все же. Я вижу с тобой будущее.
— Ты самый красивый маленький лгун, которого я когда-либо видел, — говорю я ей и наклоняюсь ближе. Как в тот день, когда она не оттолкнула меня. Когда она смотрела на меня так, будто хотела, чтобы мои губы прикоснулись к ее.
Как будто я не одинок в размышлениях о том, каково это было бы.
Ее глаза сужаются.
— Прибереги комплименты для нашего следующего тренировочного свидания.
— Завтра, — говорю я, — Мы обсудим наши истории. Мы согласуем их, и мы сделаем это, пока будем заниматься боксом. Мы сможем поработать над твоими проблемами, пока работаем над моими.
Глава 15
НОРА
В поместье есть тренажерный зал.
Я не видела его на экскурсии, которую дал мне Эрнест, но это не должно удивлять меня. В Фэйрхейвене есть все.
Спрятанные в скрытых уголках обширного поместья, дом раскрывается медленно. Ухоженные сады, теннисный корт, бассейн у подножия террасных садов. Всего в нескольких шагах от самого океана.
Я прочитала буклет, который дал мне Эрнест, пролистывая страницы, подробно описывающие его богатую историю как жемчужины Кингс-Пойнт. Согласно истории, предок Веста, Сорвиголова, построил его как любовное письмо своей жене. Интересно, было ли это правдой, или это было свидетельством его собственного богатства. Интересно, спрашивал ли он ее заранее.
Может, она предпочла бы цветы.
Эрнест показал мне свободную комнату на верхнем этаже с высокой скошенной крышей и гигантским круглым окном, выходящим на сады и океан. Ваше ателье, мисс Монклер, сказал он. Мне потребовалось мгновение, чтобы вспомнить, как дышать.
Оно потрясающее.
Я провела большую часть дня, обустраивая свое рабочее пространство и раскраивая ткань, прежде чем отправиться на поиски тренажерного зала. Вест написал мне, чтобы встретиться с ним там. Надень спортивную одежду. Я не видела его с той ночи ужина с его семьей. Фэйрхейвен такой большой, он может поглотить кого угодно. Он работает отсюда? Он ездит в город в течение дня?
Я открываю дверь в светлое пространство, и он уже там.
Он сгибает правую руку с тяжелым весом, но останавливается, когда видит меня. Серая футболка обтягивает его грудь, и на нем пара черных шорт.
— Привет, — говорю я, ненавидя, что вид его все еще действует на меня. Что я не могу не заметить, как хорошо он выглядит.
Он кладет вес.
— Ты пришла.
