М. Джеймс
В борьбе за сердце Женевьевы
Информация
В БОРЬБЕ ЗА СЕРДЦЕ ЖЕНЕВЬЕВЫ
АВТОР: М.ДЖЕЙМС
ПЕРЕВОДЧИК https://t.me/HotDarkNovels
Просьба не использовать данный файл без ссылки на канал переводчика!
ГЛАВА 1
ЖЕНЕВЬЕВА
Я слышу звук открывающейся входной двери, когда расстёгиваю молнию на своей сумке с одеждой, в которой лежит платье для сегодняшней вечеринки. С удивлением я замечаю, что дверь в спальню приоткрыта. Я совсем не ожидала, что Крис будет дома в этот вечер, и мне интересно, не передумал ли он идти со мной на вечеринку.
Внизу, в прихожей, я слышу звон ключей, когда он кладёт их в вазу. Несмотря на размеры этой квартиры в высотном здании, здесь всё настолько строго и минималистично, что эхо звучит постоянно. Я могу слышать всё, что происходит внизу, даже здесь, наверху, если только дверь не закрыта.
Это был бы не мой дизайнерский выбор, но это и не моё место. Так уж получилось, что я здесь живу.
— Крис? — Позвала я.
Я подошла к двери спальни и выглянула в коридор. Мои тапочки шаркали по тёмно-серому бетонному полу. Крис — большой поклонник минималистского индустриализма, и всё в этом высотном здании сделано из бетона, железа, стекла или кожи, в тёмно-чёрных, серых и белоснежных тонах. Откровенно говоря, мне это не нравится, но я не могу жаловаться, ведь большую часть прошлого года я жила в этой многомиллионной квартире бесплатно.
У меня никогда не было даже пары тапочек, пока я сюда не переехала. Но полы всегда были слишком холодными, чтобы ходить босиком, а Крис в самом начале наших отношений дал мне понять, что ему не нравятся мои ноги. Они символизируют несовершенство — напоминание о том, что даже в красоте балета есть что-то уродливое.
Его всегда интересовали только красивые стороны моей натуры.
— Женевьева? — Откликается он, поднимаясь по лестнице, и я, заметив его, делаю шаг в сторону. Когда я впервые увидела Криса, он показался мне красивым, почти идеальным для каталога. В тот вечер, когда мы познакомились, он был одет в темно-серый костюм от Тома Форда, его темно-русые волосы были аккуратно зачёсаны назад, а темно-синие глаза сразу же привлекли моё внимание, как только я подошла к бару.
Он производил впечатление богатого человека, а именно это мне было нужно — красивый и состоятельный покровитель, в дополнение к тому, что балетная труппа уже платила мне как своей приме. Среди мужчин среднего и старшего возраста было много тех, кто с радостью ухаживал бы за любой из балерин труппы, особенно за мной. Но я искала кого-то, чьё общество мне действительно нравилось бы. Кого-то, с кем я могла бы разделить постель. И кого-то, кто разделял хотя бы некоторые из моих интересов.
У меня было всего два коротких романа, до Криса, а потом я встретила его. Но теперь, когда прошло время, всё стало не так, как раньше. Как только я узнала его по-настоящему, очарование быстро исчезло.
— Я думал, ты уже ушла на вечеринку, — говорит он, поднимаясь на площадку второго этажа, и делает шаг вперёд, чтобы пройти мимо меня в спальню. Это заставляет меня слегка отступить, и я вздрагиваю, хмуро глядя на него, когда останавливаюсь у двери. Прошло много времени с тех пор, как Крис вёл себя со мной по-джентльменски в наших отношениях, но сейчас все ещё хуже, чем обычно. Кажется, он раздражён тем, что я всё ещё дома.
Я быстро втягиваю воздух, когда он проходит мимо, думая, что, возможно, он ходил выпить со своими коллегами по работе, и именно поэтому так себя ведёт. Я не чувствую запаха алкоголя, но чувствую аромат духов — что-то сладкое и цветочное, похожее на «Шанель».
Моё настроение мгновенно портится. Я бы никогда не сказала, что влюблена в Криса, и я знаю, что он не стал бы утверждать обратное. Наши отношения всегда были основаны на взаимном уважении и давали каждому из нас то, чего мы хотели и в чём нуждались.
Я всегда была уверена, что от меня ожидают верности, и я думала, что Крис придерживается тех же правил. Однако запах духов, который я ощущаю, когда он проходит мимо меня, заставляет меня усомниться в этом.
— Я думала, ты придёшь сразу после работы, — говорю я, стараясь, чтобы мой голос не звучал обвинительно. Но это не срабатывает. Мой голос звучит напряжённо и сдавленно, и я понимаю, что он слышит это по тому, как на мгновение сбиваются его шаги.
Он быстро приходит в себя, его итальянские кожаные туфли стучат по твёрдому полу, когда он подходит к месту, где висит моё платье, и смотрит на этикетку магазина на пакете с одеждой.
— Жемчуг и кружева? Серьёзно? — Он с насмешкой усмехается и оглядывается на меня. — Разве я недостаточно выделяю тебе карманных денег, Женевьева? Может быть, тебе стоит всегда ходить за покупками в местный бутик, а не в «Шанель» или «Диор»?
— Этот «местный бутик» принадлежит одной из моих подруг, — выпаливаю я. — И, судя по тому, как от тебя пахнет, покупки в «Шанель» сделали за нас обоих.
Я замечаю, как напрягаются его плечи. Он оборачивается, чтобы посмотреть на меня, его лицо спокойно и ничего не выражает. Я не могу понять, о чем он думает, и впервые за всё время наших отношений меня охватывает лёгкий трепет страха. Я знаю, какими могут быть мужчины, подобные Крису — с хорошими связями, богатые и влиятельные, когда кто-то перестаёт иметь для них значение. И то, как он смотрит на меня сейчас, заставляет меня чувствовать себя ничтожеством. Как будто он мог бы выкинуть меня в одно мгновение, и ему было бы всё равно, что случится со мной потом.
Даже если между нами не было любви, я всегда думала, что между нами царило уважение. Даже дружеская привязанность. Однако сейчас комната кажется такой же холодной, как гладкий бетон под моими тапочками.
— Ревность тебе не к лицу, Женевьева, — говорит он холодно. — Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь.
Я понимаю, что должна прекратить это. В конце концов, какое мне дело, спит ли он со своей секретаршей или кем-то в этом роде? Не то чтобы я его любила или видела совместное будущее с ним. Наши отношения никогда не были такими. Но что-то сжимается у меня
