Джаспер Ффорде - Апокалипсис Нонетот, или Первый среди сиквелов

6

— йййййййаслышшшшсссс-Есть тут кто? Вижу только пппппп бескрайний ЧЕРТОВ океан-ллллл

— Четверг! Великий Скотт, девочка! Где ты?

— А не лучше было бы через «Двадцать тысяч лье под водой» и потом налево в «Робинзоне Крузо»?

— Неважно. Можешь прямо сейчас подняться в Совет жанров?

— Удачи, старушка. Тебе она понадобится. Где ты сейчас?

— Ничегошеньки. Я под домашним арестом. Ты совершенно одна на сей раз, Четверг. Цвет Англии и все такое.

— Prego! Il Gatto del Cheshire?

— Извини, просто практикуюсь перед отпуском в Бриндизи. Что я могу для тебя сделать?

— Конечно. Скажи, ты заказывала текстуальное сито для блокирования «Дела Джен»?

— А оно там есть. Ячейки настроены на минимум, и время выставлено. В течение следующих двадцати минут из книги даже точка наружу не просочится.

— Нет проблема, потусторонняя амига. Хочешь, побуду с тобой?

— Prego! Il Gatto del Cheshire?