Роберт Шекли - Замок скэгов

4

Ergo (лат.) — следовательно.

Имеется в виду такси с таксометром в виде большого ящика с флажком за лобовым стеклом. Поднятый флажок указывал на то, что такси свободно. Во время поездки флажок опускался.