Красный шайтан - Валерий Николаевич Ковалев

ночная молитва у мусульман.

82

Караван-баши – начальник каравана.

83

Саква – кавалерийский мешок для овса.

84

Узвар – компот из сухофруктов.

85

Алабай – крупная среднеазиатская овчарка.

86

Ташаккур – благодарим.

87

Яхши – хорошо (тюрк.)

88

Станкач – расхожее название станкового пулемета.

89

Чарыки – обувь из сыромятной кожи.

90

Кизяк – сухой коровий навоз.

91

Бактриан – двугорбый верблюд.

92

Пуль – деньги (перс.)

93

Аргали – архар, горный козел (тюрк.)

94

Фирн – старый зернистый снег.

95

Манлихер – австрийский самозарядный пистолет системы Манлихера.

96

Аскер – турецкий солдат.

97

Сбатовать – согнать коней в группу.

98

Кяриз – подземная гидротехническая система в городах и селениях Средней Азии и Ирана, совмещающая водопровод и систему орошения.

99

Ман не миданам – я не понимаю (перс.)

100

Черные пески – Кара-кумы.

101

Тухачевский, Бонч-Бруевич – советские военачальники времен Гражданской войны.

102

Абдалы – одно из племен Средней Азии.

103

Буза – хмельной напиток из пшена.

104

Моллакара – целебное озеро в Туркмении.

105

Карабах – порода туркменских лошадей.

106

Насвай – вид некурительного табачного изделия, традиционный для Центральной Азии. Основными составляющими насвая являются табак и гашёная известь.

107

ГПУ – Главное политической управление.

108

Предрик – председатель райсполкома.

109

Биографии Александра Ковалева посвящена книга В. Ковалева «Комдив»

110

Дастархан – в Средней Азии скатерть, используемая во время трапез.

111

Казы – колбаса из конины.

112

Ибрагим-бек – один из лидеров басмаческого движения в Средней Азии.