Бородин - Анна Валентиновна Булычева

из-за его прически.

Вероятно, Николай Григорьевич Богданов, в 1873 году — студент Академии художеств.

Странность, причудливость.

Бородин именовал Екатерину Алексеевну Протопопову матушкой, что у него выходило похоже на «матуска». Так его теща и прозвала.

Деревенский старейшина.

В семейном кругу (фр.).

17 ноября очередным концертом РМО дирижировал Римский-Корсаков, вопреки обычаям Общества взяв целиком русскую программу. Для этого концерта Бородин в октябре сделал новую версию оркестровки каватины.

На самом деле — 20 лет.

Трюки (фр.).

С листа (фр).

С первой партии на вторую.

Ре-мажорного.

«Монастырь или Нева?»

Семья Митрофана Петровича состояла из жены и воспитанницы и этим напоминала семью Бородина, но союз, похоже, был случайным. Ни один из мемуаристов не заметил между супругами Беляевыми ни любви, ни доверия, ни общих интересов.

Знати (фр.).

Держать салон (фр.).

Я хочу стакан пива (нем.).

На самом деле у Бородина чередуются такты на 2/4, 3/4 и 4/4, в сумме составляя то 5/4, то 7/4.

На самом деле — 52 года.

Тем не менее (фр.).