Двойной террор - Ник Картер
Надя знала: действовать нужно сейчас. Она увидела, как Елена направилась в сторону дамской комнаты. Опередив её, Надя зашла внутрь. Быстро достав из сумочки шприц и ампулу с ртутью, она приготовила инъекцию.
Когда Елена вошла и подошла к раковине, Надя с дружелюбной улыбкой подошла сзади: — Простите, у вас что-то на воротнике. Позвольте я... — Нет, не стоит... — Это не проблема.
Надя потянулась к её шее, скрывая иглу в ладони. Елена вздрогнула от резкого укола. Блондинка продолжала улыбаться, крепко сжимая плечи жертвы и заталкивая её в кабинку туалета. Ртуть уже начала действовать. Елена пыталась бороться, но её тело пронзила острая боль, а легкие словно сжал гигантский кулак.
— Борись, борись, — шептала Надя. — Так яд разойдется быстрее.
Через несколько секунд тело Елены обмякло. Надя умело закрепила труп в сидячем положении, используя её же колготки, привязанные к крючку на двери. Она поставила сумочку жертвы ей на колени, создавая видимость живого человека. Выходя, Надя повесила на дверь табличку «НЕ РАБОТАЕТ» и спокойно покинула уборную, выбросив шприц в мусорный контейнер.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Теорию выдвинул Бёрджесс-Уайт после того, как Картер рассказал ему и Боллису всё, что знал о Вандростове. — Он явно вылавливает их одного за другим... берет то, что ему нужно, а затем убивает.
Картер согласился: — Раз Эстебан и Дюпон мертвы, в живых остались только Нолан Эберхард и Энрико Салазар.
К ним присоединился Боллис с толстой компьютерной распечаткой. — По Эберхарду ничего: ни друзей, ни родственников, ни даже старой подруги. — А что Салазар? — Ненамного больше. Наши люди в районе Марбельи нашли имя его сестры. Она работала официанткой в одном из баров, но её уволили около года назад. Мы сейчас это проверяем.
— Черт, — прошипел Картер. — Если эти ублюдки были живы последние десять лет, они должны были оставить какой-то след. — Всё, что мы можем сейчас — это ждать зацепки, — сказал Бёрджесс-Уайт, потягиваясь. — Интерпол и местные спецслужбы копают во всех направлениях. Нам лучше лечь поспать до утра.
Двое оперативников МИ-6 отвезли Картера в отель. В номере он заказал виски со льдом и пошел в душ. Он едва успел вытереться, когда в дверь постучали. Ник открыл, обмотав полотенце вокруг талии.
Это была Вики Ллойд. Она была в свитере и джинсах, балансируя подносом в одной руке. Не дожидаясь приглашения, она вошла и начала разливать виски. — Два кубика льда, на три пальца, верно? — Верно. Откуда ты узнала, что я вернулся? — Я следила за тобой. Ну что, ты впустишь меня в дело или нет? — В какое дело, Вики? — Картер не скрывал раздражения. — Они подняли самолет? Что нашли? — Откуда мне знать? — Потому что час назад я видела в баре британского пилота. Он летает на гидросамолете, и когда я описала ему тебя, он подтвердил, что ты был на борту.
Картер вздохнул и опустился в кресло. — Послушай, Вики, ты отличный репортер, но брось эту историю. — Хорошо, тогда я займусь другой. Почему скромный журналист Amalgamated Press летает на военных самолетах и заходит в закрытые зоны безопасности? Леди, — прорычал Картер, — оставьте это. — Я думаю, ты из ЦРУ. Дай мне эксклюзив, и я не буду писать о тебе гадости. И я расскажу тебе то, что знаю сама.
— И что же ты знаешь? — Это сделка? — она плюхнулась к нему на колени. Картер посмотрел ей в глаза, игнорируя близость её тела. В её взгляде было лишь любопытство. — Хорошо, но на моих условиях. Ни слова начальству, пока я не разрешу, и моё имя нигде не упоминается. — Идет!
Следующие полчаса Картер говорил. Он рассказал не всё, но достаточно, чтобы она поняла: дело пахнет большой политикой. Когда он закончил, зазвонил телефон. — Картер слушает. — Это Боллис, Ник. Наши люди нашли Елену Салазар. В аэропорту Малаги. Она мертва. — Ясно. Значит, это всё. — Не совсем. У неё в сумочке был билет до Рима и бронь автомобиля. А еще клочок бумаги с двумя номерами телефонов в Неаполе. Мы их отслеживаем. — Я уже в пути.
Ник бросил трубку и пошел одеваться. Вики последовала за ним. — Куда мы летим? — Никаких «мы», пока ты не расскажешь свою часть. — Окей. Год назад мой коллега из Мадрида получил письмо от женщины из Италии. Она предлагала историю о краже сверхсекретной американской системы наведения ракет. Правительство считает, что система погибла в авиакатастрофе, но это не так. Она спрятана в девяти ящиках в Афинах.
Картер замер, завязывая галстук. — И где твой друг-репортер? — Месяц назад он перебрал бренди и врезался на мотоцикле в дерево. — А та женщина из Неаполя? — Тот парень, который хотел продать историю, требовал сто тысяч долларов. Мой друг должен был передать их через эту женщину.
Картер быстро упаковал сумку. — Похоже, пазл начинает складываться. Ты летишь со мной. Встретимся в лобби через двадцать минут.
Ник снова набрал Боллиса: — Пит, пусть наши люди в Афинах проверят каждый склад. Мы ищем девять ящиков. Счета, скорее всего, датированы сразу после крушения. Если найдете — конфискуйте. Или украдите, если греки будут мешать. — Понял тебя, Ник. Ты всё еще в Рим? — Да. И забронируй два места на чартер. С собой я беру Вики Ллойд. Она «чистая».
Двумя этажами ниже Вики Ллойд лихорадочно паковала вещи. Ей потребовалось десять минут, чтобы дозвониться в Лиссабон до своего босса Рольфа Кламмера. — Рольф, это Вики. Я на хвосте. Они провели спасательную операцию. Это та самая история, и она огромная. Я лечу в Рим с Картером. Похоже, мы партнеры. Позже позвоню из Афин!
Через час они уже были в воздухе, но при посадке в Афинах город накрыл такой густой туман, что все рейсы отменили до утра.
Энрико Салазар не выглядел как убийца. Красивое лицо, волнистые волосы. Но его глаза были мертвыми. Его сокамерники в тюрьме Ламбионди говорили, что смотреть в них — всё равно что смотреть в бездонную черную яму. Когда-то он был боевиком сицилийского клана Фонтана под именем Рико Бондини. Настоящего Рико, пятнадцатилетнего сироту, он убил и занял его место. Теперь он отбывал пожизненное.
— Бондини! Выходи из очереди! — крикнул охранник. Огромный мужчина с бычьей шеей избегал взгляда заключенного. Все охранники боялись Салазара. — К тебе посетитель. Адвокат.
Энрико рассмеялся. Семья давно его бросила. В зоне для посетителей его ждал человек в сером костюме. — Вы говорите по-английски? Читайте это, — незнакомец просунул лист бумаги сквозь решетку. «Энрико, доверься этому
