Ночное плавание - Меган Голдин
Он не вызвал полицию или скорую помощь. Он утверждает, что у его мобильного телефона села батарея. Он признался, что мог бы отвезти ее в больницу на заднем сиденье своего универсала. Но он этого не сделал. Он боялся, что его прижмут. Возможно, его самого обвинят в изнасиловании девушки. Или предъявят обвинение в бродяжничестве и незаконном проникновении на чужую территорию. Этот человек провел большую часть своей жизни в тюрьме, поэтому он не верит, что власти оставят его в покое.
Итак, он приглядывал за К. из лодочного сарая, чтобы убедиться, что она в безопасности. Заглянув в щели в деревянных планках, он увидел, как Скотт Блэр вышел на пляж из своей спортивной машины. Скотт нес небольшую спортивную сумку темно-синего цвета. К тому времени девушка уже проснулась. Рубашка, которую Винс Нокс оставил на ее теле, соскользнула, когда она села, явно дезориентированная. Из своего укрытия в сарае Винс Нокс предположил, что Скотт пришел помочь девушке. Вместо этого Скотт легонько пнул ее в бедро кроссовкой. Как будто будил бродячую собаку.
Скотт приказал ей встать. Он велел ей помыться в ледяном пляжном душе. Он дал ей мыло и шампунь, которые принес в спортивной сумке. Сказал, что если она не смоет все улики, то он сделает это сам. «Лучше будь осторожна, – пригрозил он с ухмылкой, ощупывая ее обнаженное тело. – Одно может привести к другому. Я могу увлечься».
Когда она приняла душ и оделась, Скотт толкнул ее к лодочному сараю, где прятался Винс Нокс. Скотт предупредил ее никому не рассказывать о том, что он с ней сделал. Винс Нокс вспомнил, что Скотт получал особое удовольствие, упоминая некоторые из сексуальных актов, к которым принуждал ее. Он слышал, как Скотт сказал девушке, что разрушит ее репутацию, если она донесет на него. После этого Скотт дал ей денег и сказал потратить их на автобус до дома.
Поскольку показания К. вычеркнуты из протокола, то все, что она говорила в тот день в суде, не существует. Этого никогда не было. Присяжные не могут ссылаться на это. Они даже не могут этого вспомнить. Вот почему показания очевидца Винса Нокса так важны. И его показания были убийственными.
Несмотря на его грубую, резкую манеру поведения, я думаю, присяжные сочли его искренним. Простой человек, который говорил от всего сердца простыми словами. Они оценили его откровенность. Они поняли, что он ничего не выиграет от выступления, кроме как сказать правду. Присяжные, как и все мы, устали от процесса. Я вижу, что им понравилась его искренность.
Когда пришла очередь Дейла Куинна, он обрушил на Винса Нокса все, что мог. Он обвинил Нокса в том, что тот был вуайеристом, подглядывавшим за двумя подростками, у которых была романтическая интерлюдия на пляже. Он предположил, что показания Нокса мотивированы гневом на отца Скотта Блэра, который нанимал его в прошлом для обслуживания территории, но так и не взял на постоянную работу. Закончив очернять личность Винса Нокса, он сосредоточил свое внимание на поиске несоответствий в его показаниях. Пытаясь поймать его на лжи.
– Вы просите суд поверить, что проспали изнасилование? – спросил Куинн.
– Ветер ужасно раскачивает эти сараи, – ответил Нокс.
– Если сарай гремит так громко, что вы не можете услышать, как насилуют девушку, то как вы чудесным образом услышали, как обвиняемый обсуждает свои преступления с потерпевшей, как вы утверждаете? Разве вы не лжете, когда говорите, что подслушали этот предполагаемый разговор между моим клиентом и потерпевшей?
– Я не лгу. Я слышал каждое слово, потому что он прижал ее к стене лодочного сарая, где я прятался. Я был прямо по ту сторону этой тонкой стены. Меньше чем в дюйме от них. Я слышал каждое слово. Я не глухой. Пока еще нет, по крайней мере.
– Почему вы не обмолвились об этом, когда давали показания в прошлый раз? – спросил Куинн.
– Вы не спрашивали меня, совершил ли это Скотт Блэр. Изнасиловал ли он ту девочку. Вы спросили только о том, как он спас тонущего мальчишку много лет назад. Если бы вы спросили, совершил ли он это, я бы рассказал.
Так продолжалось некоторое время, пока помощник, ранее отосланный с поручением, не вручил Дейлу Куинну папку с записями. Куинн просмотрел заметки в папке, а затем попросил у судьи разрешения переговорить с помощником, который подготовил материал. Там явно было что-то, чего он не ожидал. Мы все наблюдали и гадали, что происходит, когда он повернулся к отцу Скотта Блэра, и двое мужчин сердито зашептались друг с другом. Это закончилось тем, что оба мужчины выглядели разъяренными. Вмешался судья. Он сказал, что у Куинна было достаточно времени, чтобы посоветоваться, и он должен продолжить свой допрос.
– Почему присяжные должны верить человеку, который убил двух своих друзей, врезавшись пьяным в дерево? – спросил Куинн. – Вы сидели в тюрьме за убийство тех мальчиков, не так ли, Бобби Грин? Потом вы вернулись сюда и сменили имя, чтобы никто не узнал о вашем криминальном прошлом.
В зале суда повисла жуткая тишина среди тех, кто помнил историю Бобби Грина.
– Я сменил имя, как и говорил ранее, потому что хотел начать все заново. Я отбывал срок вместе с Винсом Ноксом. Он спас мне жизнь. Не раз. Я хотел почтить его память. Вот почему я использую его имя. Я знал, что никто здесь не дал бы мне покоя, если бы знали, что я Бобби Грин, – ответил Нокс.
Когда ему было восемнадцать, Винс Нокс, тогда известный как Бобби Грин, летней ночью врезался на пикапе в дерево. Содержание алкоголя в его крови вдвое превышало допустимую норму. Автомобиль превратился в огненный шар. Его друзья погибли. Он получил сильные ожоги. Едва не умер. Он провел несколько месяцев в больнице и перенес несколько операций, спасших ему жизнь. Эти шрамы останутся с ним до конца жизни. После выздоровления он признал себя виновным в непредумышленном убийстве и отсидел срок. В последующие годы он провел больше времени в тюрьме, чем на свободе, пока несколько лет назад не вернулся в Неаполис, чтобы начать жизнь заново.
Если Куинн думал, что копание в открытых ранах прошлого Винса Нокса спровоцирует его на взрыв эмоций на свидетельском месте, то он сильно ошибался.
Винс Нокс, крепкий мужчина с
