Парень из Южного Централа - Zutae

— То есть я могу просто включить свой ноутбук, запустить программу и получать биткоины? — спросил я.

— В теории — да. На практике — твой старенький «Делл» будет «майнить» со скоростью двадцать мегахэшей в секунду. Этого хватит, чтобы заработать пару центов в день, если повезёт. Но электричество ты потратишь на доллар. Так что будешь в минусе. А твой ноутбук будет греться так, что на нём можно будет жарить яичницу. Или греть руки зимой. Если ты, конечно, переживёшь зиму в Лос-Анджелесе, где «холод» — это плюс пятнадцать. А вот если купить хорошую видеокарту — «Радеон ЭйчДи 5970», например, — она выдаст около пятисот мегахэшей. Тогда уже можно говорить о прибыли. Но видеокарта стоит как подержанная «Хонда» и греет комнату лучше батареи — в Уоттсе это будет конкурентное преимущество зимой.

— Понял, — сказал я. — То есть «майнинг» на моём ноутбуке — это лотерея.

— Именно, — кивнула Эмили. — Но если хочешь попробовать ради интереса — я помогу настроить. Программа будет работать в фоне. Вдруг повезёт найти блок? Это почти невозможно, но вера в чудо — тоже часть человеческой природы. А заодно поддержишь сеть.

— Давай, — сказал я. — Настрой. Пусть молотит. А я пока свяжусь с этим «CryptoFreshman» и куплю ему пиццу.

Джей Ти уже строчил сообщение в личку.

— Я договорюсь о встрече. Скажу, что ты из того же колледжа и готов привезти пиццу сегодня вечером. Пусть только адрес скинет.

— Отлично, — я встал и потянулся. — А я пока схожу на тренировку. Надо мышцы размять.

Эмили посмотрела на меня поверх очков.

— Будь осторожен, Джей. Не только с биткоином, но и с этим студентом. Вдруг он не тот, за кого себя выдаёт.

— Эмили, — я улыбнулся, — я вешу сто десять килограммов, боксирую с детства и вырос в Уоттсе. Если кто-то попытается меня ограбить из-за пиццы, это будет самый глупый грабитель в истории Калифорнии.

Она фыркнула и отвернулась к своему ноутбуку, но я заметил, как уголки её губ дрогнули в улыбке. И как она слегка покраснела.

Спорткомплекс встретил меня знакомым запахом хлорки, пота и кожи. Я прошёл мимо бассейна, где студентки в откровенных купальниках плавали на дорожках, демонстрируя подтянутые тела. Одна из них — высокая блондинка с грудью, готовой вырваться из лифчика, — заметила мой взгляд и улыбнулась, медленно проведя рукой по мокрым волосам. Я вежливо кивнул и пошёл дальше. «У меня и так в личной жизни все хорошо, — подумал я. — Не хватало ещё гарем пополнить пловчихами. Хотя, если честно, плавание — полезный навык. Может, пригодится, когда буду тонуть в деньгах и женщинах».

Я поднялся на второй этаж, в боксёрский зал. Просторное помещение с высокими потолками, ринг с красными канатами, груши всех видов, плакаты великих боксёров на стенах. В зале уже были люди. Брок Хардинг, мой личный «фанат», стоял у ринга, скрестив руки, и смотрел на меня с выражением «я тебя ненавижу, но боюсь подойти, потому что в прошлый раз ты меня унизил при всех». Я помахал ему рукой и улыбнулся. Он скрипнул зубами и отвернулся. «Бедный Брок. Его отец-спонсор, наверное, каждый вечер орёт на него за ужином: „Почему ты не можешь побить какого-то ниггера из гетто?“ А Брок молча жуёт свой стейк и мечтает о том дне, когда я уеду обратно в Уоттс. Не дождёшься».

В правом углу зала виднелась дверь, ведущая в маленькую комнату. Внутри сидела спортивный куратор Глория Мартинес. Она встала и выглянула. Её фигуру обтягивал спортивный костюм который подчёркивал каждый изгиб её роскошного тела. По моим данным ей было тридцать восемь, она прошла через травму позвоночника, которая закончила её карьеру в лёгкой атлетике. Теперь она строила карьеру в мужском мире, и каждый день напоминал ей о том, что она уже не та юная спортсменка. Она заметила мой взгляд, чуть облизала губы, но тут же одёрнула себя и приняла строгий вид. «Интересно, — подумал я, — что она чувствует? Она вроде как одинока. Тут появляюсь я — молодой, наглый, с техникой, которая её восхищает, и телом, которое вызывает у неё дрожь. Она боится это показывать, маскирует влечение под деловое сотрудничество».

Я подошёл к тренеру Марвину Джонсону.

— Уильямс, переодевайся и на разминку. Сегодня будем работать над твоей защитой. Ты бьёшь как паровой молот, но пропускаешь слишком много. В реальном бою тебя разберут за пару раундов, если не исправишь.

— Понял, тренер, — сказал я и направился в раздевалку.

Через десять минут я вернулся в зал, размялся, попрыгал на скакалке, поработал на груше. Тело слушалось идеально — мышцы работали как хорошо смазанный механизм. Марвин подозвал меня к рингу и надел лапы.

— Давай, покажи мне свой джеб. Не спеши, работай на технику.

Я встал в стойку и начал работать. Джеб, кросс, хук, апперкот. Марвин кряхтел, принимая удары, и корректировал мою стойку.

— Не опускай левую руку после джеба! Не заваливайся вперёд на кроссе! Бей из ног, а не из плеч!

После десяти минут работы Марвин остановил меня и указал на ринг.

— Сейчас будет спарринг с Рамиресом. Это твой шанс показать, чему ты научился.

Я запрыгнул на ринг. Мой спарринг-партнёр, Мигель Рамирес, уже ждал меня. Это был коренастый латинос с быстрыми глазами и татуировкой «Familia» на шее. Он вроде как был из восточного Лос-Анджелеса, сын мексиканских иммигрантов, и боксировал с восьми лет, чтобы защищаться от уличных хулиганов. В отличие от многих, он не выпендривался, а просто работал. Мы уважали друг друга без лишних слов.

— Готов, Джей? — спросил он, надевая капу.

— Всегда готов, — ответил я.

Рефери дал сигнал, и мы начали. Рамирес был быстр и техничен — он двигался по рингу, как заведённый, выбрасывая джебы и тут же уходя в сторону. Я не торопился, ждал момента. Читал его по мельчайшим деталям: напряжение плеча, смещение веса. Когда он бросился в атаку, я ушёл в защиту, принял его удары на перчатки, а потом контратаковал — апперкот снизу вверх, точно в подбородок. Он ушёл, но удар задел его, и он отшатнулся.

— Хорош! — крикнул Марвин. — Продолжайте!

Мы снова сошлись. Теперь я давил, заставляя его отступать. Мои удары были мощными и точными. Через три раунда Марвин остановил спарринг. Рамирес тяжело дышал, но улыбался и протянул