Если ты выберешь уйти - Мика Мисфор
Уже у входа в отель Соня вдруг спохватилась.
– Я ведь должна вам заплатить!..
– Твой дядя уже заплатил комиссию за работу, – отмахнулся Хосе. – До встречи, Соня. Звони, если возникнут вопросы, не стесняйся, – напоследок сказал он. Снова вытер лысину платочком, водрузил на голову смешной оранжевый шлем и укатил восвояси.
Соня вздохнула и вытерла потные ладони о штаны. Ей предстояло выселиться из отеля, довезти чемоданы до своей новой квартиры и разложить вещи. Потом она могла со спокойной душой отдохнуть. Если, конечно, можно отдохнуть, зная, что за стеной находится умопомрачительно красивый парень.
2
Нарушить клятву никогда не обращаться к Кирану пришлось следующим же утром.
Предыдущий день вышел насыщенным: Соня перевезла вещи, прибралась в квартире, прогулялась по округе. Поела в каком-то скудно выглядящем ресторанчике. Обстановка была откровенно неважной, а вот еда оказалась на удивление вкусной. Дядя предупреждал, что в Таиланде чем хуже выглядит забегаловка, тем вкуснее там кормят, и, похоже, был прав.
Купив по дороге кофе и кое-что из продуктов на завтрак, Соня вернулась домой. Киран полулежал на диванчике в холле, вытянув ноги и просматривая что-то в смартфоне. Соня взглянула на него украдкой, и сердце ее вновь предательски замерло. Лицо парня ничего не выражало, он и взгляда не поднял, когда она прошла мимо. Может, это было к лучшему – лишнее внимание от него только вогнало бы ее в стресс.
Полистав ленту в соцсетях, Соня собралась в душ. Вот тут и возникла проблема: горячей воды не было. Она подергала кран, подождала – вдруг нужно время, чтобы нагреться? Но даже спустя десять минут вода оставалась ледяной, значит, дело точно не в этом. Кое-как ополоснувшись, Соня вылезла из душевой кабины, дрожащая и несчастная.
Холодный душ наверняка полезен для здоровья, но Соня не хотела подвергать себя пыткам каждый день. Она хотела постоять под раскаленной водой, смывая с себя тайскую жару, пыль и стресс, а не стимулировать лимфатическую систему, улучшать кровоснабжение и укреплять иммунитет!
Она рухнула на диван, до глубины души пораженная тем, что еще даже суток не прошло, а у нее уже возникли проблемы. Дотянувшись до телефона Соня набрала номер Хосе. Беспокоить его не хотелось, но выбора не было – четыре месяца минимум стоять под холодным душем Соня не готова.
Хосе не ответил, но перезвонил ей через пятнадцать минут, за которые она вся извелась.
– Нет горячей воды? – удивился он так, словно она сообщила, что нашла у себя в гостиной пришельца. – Этого не может быть. Подойди к Кирану и спроси, в чем дело.
– Ладно. Спасибо, – пропищала Соня в трубку, хотя Хосе ни капли не помог.
Перед сном Соня помолилась, чтобы утром горячая вода появилась сама собой, однако молитвы оказались тщетны. Двухминутный ледяной душ с утра пораньше быстро заставил ее изменить решение никогда не обращаться к Кирану, и она вылетела в холл, сжимая в руках телефон с открытым приложением переводчика.
Киран сидел за стойкой, печатая что-то в компьютере. Услышав шаги, поднял на нее взгляд, и Соня мгновенно оробела.
– Здравствуйте, – тихо поздоровалась она, и Киран кивнул, вопросительно приподнимая густые темные брови. Его взгляд был глубоким и спокойным, будто он смотрел сразу внутрь Сони, читал ее насквозь. – Э-э… секундочку… – Она ввела в поле переводчика сообщение и повернула экран к парню.
Он слегка прищурился, читая текст, и Соня обратила внимание на то, какие у него длинные и густые ресницы. Он поднял взгляд на нее, и она сжалась от стыда за собственные мысли.
Киран кивнул с усталым вздохом.
– Пойдем. Покажу, как включать горячую воду, – произнес он, поднимаясь.
Соня безропотно пошла за ним, и осознание настигло ее только несколько секунд спустя.
– Ты говоришь по-английски? – вскрикнула она, споткнувшись от неожиданности.
Киран притормозил, пропуская ее вперед, но Соня застыла и ошарашенно уставилась на него. Увидев выражение ее лица, парень вдруг улыбнулся, и темно-карие глаза превратились в полумесяцы.
– Как видишь. – Пожал плечами и поправил сам себя: – Точнее, как слышишь. Ты собираешься открывать дверь?
Соня глотнула воздуха, не зная, что на это ответить. Она приложила ключ-карту к ридеру, и дверь с писком отворилась. Войдя внутрь, Киран указал на щиток с предохранителями.
– Крайний отвечает за горячую воду. Его нужно поднять, – объяснил на безупречном английском. Даже акцента не слышно. Соня ошарашенно моргнула.
– Как так вышло, что ты знаешь язык? – изумленно поинтересовалась она. – Вчера ты ни слова не понимал…
– Почему же не понимал? – ухмыльнулся он. – Это вы думали, что я не понимаю.
Соня снова растерянно моргнула, глядя на него.
– Но… зачем…
Киран вздохнул и взъерошил волосы.
Соня проследила, как длинные пальцы погрузились в блестящие черные пряди, как они рассыпались по его лицу от этого движения, и на мгновение забыла, о чем вообще спрашивала.
– Мне не нравится общаться с риелторами, – пояснил парень. – Когда они уверены, что я ни слова не понимаю, диалог значительно сокращается. Вот и весь секрет.
– Ты что же, настолько ленивый? – ахнула Соня, но, осознав, что это могло прозвучать обидно, накрыла рот ладонью и округлила глаза, однако Киран не обиделся. Он рассмеялся, выходя из квартиры.
Соня засмотрелась на его ровную спину и широкие плечи. Как в парне все могло быть настолько идеально? Это несправедливо!
– Зато эффективно работаю, – не оборачиваясь, ответил он.
Эхо его шагов затихло в холле, и Соня, встрепенувшись, захлопнула входную дверь и прижалась к ней спиной. По лицу расползалась неприлично широкая улыбка, но она не пыталась ее удержать – все равно никто не видел.
Так Соня поняла, что от обращения к Кирану мир не разрушится и сама она не провалится под землю. Парень не излучал дружелюбия, но и враждебности от него не ощущалось. Скорее, ровное спокойное безразличие. Безразличие – это не плохо. Это даже хорошо. И если Киран дал ей понять, что знает английский, значит, он не против того, чтобы она к нему обращалась. Не то чтобы Соня планировала злоупотреблять своей привилегией. Ее робость и не позволила бы ей такой роскоши. Однако даже периодически перебрасываться с ним несколькими словами – это уже замечательно…
Из мыслей ее вырвал телефонный звонок.
Она подскочила от неожиданности, доставая из заднего кармана джинсов смартфон. На экране высветилось имя дяди.
– Здравствуй, – поприветствовала она, проходя в комнату и опускаясь на диван.
– Привет, Соня, – теплый грубоватый голос мужчины заставил ее улыбнуться. – Как добралась? Прости, что раньше не позвонил, замотался…
Это было в его духе, и Соня совсем