Свет любви и веры - Коллектив авторов

свою невесту – теперь уже бывшую – в свадебном наряде; ее сбитую с толку маму в густом макияже и какую-то незнакомую тетку с выпученными глазами. Все они стоят напротив тебя – и что ты сделаешь? В такой ситуации лучше всего потерять сознание. Именно это я и совершил – в тот самый миг, когда в лицо мне полетела белая туфелька на высоком каблуке. Я схватился за сердце, упал на пол и потерял сознание или, по крайней мере, попытался это изобразить. Невеста, увидев, что я сошел с ринга, повернула свои проклятия в сторону Маниже:

– Бесстыжая ты бабенка! Почему же ты своего мужа не держишь?

Я из своего притворного обморока слышу, как Маниже дает сдачи:

– А мне откуда знать, на кого он нацелился? Если вы хотите взять мужа, не следует ли сначала поразузнать о нем, спросить, есть ли родственники, например? Папа с мамой, например, есть или нет?

Слышались теперь всхлипывания невесты, которая ответила:

– А разве папа с мамой и все родные его не погибли при землетрясении?

А Маниже обернулась ко мне, лежащему без чувств, без сознания:

– Ай, прах на твою голову, мужчина! Убил всех своих родных ради нее!

Тут уже невеста подняла подбородок и вопрошает:

– А ты почему так оскорбляешь несчастного мужчину: он даже сознание потерял!

Маниже тут прямо из штанов выпрыгнула и чуть не обкакалась. (Примечание: выражения здесь нелитературные, но я храню верность оригиналу и не исправляю.) И крикнула:

– Ой-ой-ой, это какая же наглость! Она будет меня учить, как любить мужа! Бог свидетель! Не успела войти, уже командует. Если бы я не опрокинула ваши планы, вы бы сели на меня и поехали! Йалла! Вон отсюда! Уходите! Представление окончено!

Свое якобы бесчувственное тело я подтащил ближе к дверям ванной, чтобы лучше слышать их разговор, – но ничего важного не уловил. Я понял, что мама невесты в дверях квартиры потеряла сознание, а Маниже, чтобы не остаться с трупом на руках, проявила самоотверженность и довезла трех женщин до банкетного зала. С тем, чтобы дальше они могли уже сами скорбеть, сколько им заблагорассудится. (Конец пояснения Сируса.)

Моя записка Сирусу

Я прослушал аудио и прочитал твои записи. И хочу знать, в каком положении ты сейчас находишься и как поступила Маниже после всего описанного. Предполагаю, что она должна была потребовать развода, так что ты сейчас – разведенный холостяк? В любом случае я хочу знать продолжение. Не ради себя, а ради назидания читателей.

Кстати, надеюсь, что тот «друг-писатель», от имени которого ты действовал, – это не я. Обязательно поясни и этот пункт.

Пояснение Сируса

К сожалению, должен сообщить тебе, что друга-писателя, кроме тебя, у меня не было, и мне пришлось воспользоваться твоим именем. Разумеется, я нанес ущерб твоей репутации, и ты имеешь право на меня сердиться. Но я надеюсь, что смогу компенсировать тебе этот ущерб. Что касается моего нынешнего статуса, о котором ты спрашиваешь…

После описанных душераздирающих событий Маниже не только не подала на развод, но со всей энергией и яростью, которых невозможно было в ней предположить, вцепилась в жизнь и, как следствие, в меня, так что теперь ни то, ни другое – ни жизнь, ни меня – не вырвать из ее когтей.

Быть может, всё это не кажется столь уж зловещим. Но положение мое в реальности мучительно, невыносимо, тягостно, а именно: я превращен просто-напросто в бяшку. (Мое пояснение: в качестве редактора я должен был бы заменить это детское слово на слово «овечка». Но овечка – героиня многих сказок, и это слово не передает нужных смыслов, не соответствует глубине несчастья, поэтому я оставляю здесь слово «бяшка».) Может быть, когда я говорю «бяшка», ты думаешь, что я фантазирую или преувеличиваю. Но клянусь всеми овцами мира: «бяшка» – это еще весьма мягкое описание того, во что она меня превратила.

Маниже после всех этих событий купила для меня регистратор рабочего времени. Это то приспособление, которое используют на предприятиях для регистрации прихода и ухода работника. Кстати, нелишним будет упомянуть, что купила она эту машинку на деньги, отложенные мною для медового месяца с несчастной невестой. В общем, теперь я с работы ухожу в два тридцать, а домой прихожу ровно в три и обязан пробить свой «талон» или «билет», причем этой домашней машины я боюсь больше, чем офисной. Причина моего страха в том, что Маниже ситуацию с моей второй свадьбой пока не разгласила, но использует эту возможность как дамоклов меч, который держит у меня над головой.

Иногда я забывал пробить билет на домашней машине или колебался, тогда она предельно грубым тоном, одним словом напоминала мне: «Билет!» в этом слове кроется и намек на пригласительный билет на свадьбу; двусмысленность эта сразу меня ставит на место и отнимает волю к любым несанкционированным поступкам.

Покорный слуга теперь каждый месяц сдает жене полную сумму полученной на работе зарплаты, а также и ксерокопию зарплатного листка. А супруга ежедневно выдает мне точную сумму на повседневные нужды. Ксерокопия расчета зарплаты необходима для того, чтобы не упустить момент возможного повышения меня в должности или увеличения жалования; в противном случае я мог бы утаивать разницу и копить на возможную попытку новой свадьбы. Я, кстати, отдаю должное супруге и свидетельствую, что она отнюдь не жестка ко мне и не проявляет скупости. К примеру, несколько дней назад мне захотелось «сладких рисовых палочек», а также незрелого миндаля, и она в тот же день купила мне этих лакомств, принесла домой и никак меня не ограничивала в их употреблении.

Я теперь полностью отдаю себе отчет, что если она делает замечание, запрещая, например, переедать сухих вишен, то это для моего же блага, чтобы у меня не случилось вялости конституции, поноса или малокровия. Когда супруга находит это полезным, мы отправляемся в турпоездки, во время которых я улучшаю свое здоровье, вырываясь из тегеранского смога и прочих городских ядов; в память о поездках мне дозволяется покупать сувениры.

Кстати, чуть не забыл: чтобы после тех событий оживить во мне желание жизни, супруга сделала меня отцом. Иными словами, у нас появился ребенок, и сейчас я много времени провожу, нянчась с малышом. А малыш, ай-ай… Хорошее это дело, неплохое. Так ласкается к тебе, или вот вчера дитя обрадовало папу… (Мое пояснение: далее две строки запачканы, и содержание их не поддается восстановлению.)

В настоящее время я уже совсем отвык от вождения машины, зато пешим хождением укрепляю свое здоровье. Машиной полностью распоряжается уважаемая супруга, но если нам с ребеночком нужно посетить, например,