Николай Гоголь - Том 14. Письма 1848-1852

652

Вместо «которых»: что

Далее было: как глядал <?>

соседи

Далее было: [знал ко<гда>] я знаю, что

Да так

Далее было: заседатель

Далее было: да вот позабыл

Далее было: уж

Далее было: так

Вместо «Правда, кладут ~ трилистник»: Ну, что прикажете мне делать с теми

Вместо «но чтобы клали ~ об этом»: да что уж вам моя старуха

поклонился ко<му>

уже

дверям

дерет

выше

Далее было: куда

Далее было: Кажется я обещал вам я помнится

не хочу

Далее было: ведь вы

Далее было: любезные читатели

Далее было: это

Далее было: верно и

Далее было: в целом

тот

какой-то бог

Купала

произошли

Вместо «колядовать»: чтобы

Далее было: пану

Вместо «я не умею сказать вам»: я сам не знаю

Далее было: холодное поле свое

Далее было: с зарей или вечером

Вместо «толпится»: толпою собирается к заутрене или вечерне. Далее было: [Нужно б] грешник <?> великий я перед богом: нужно б, давно нужно. И по ним сыплются, толпясь, искры, как на волчьей шерсти

Далее ошибочно повторено: в искрах

Было начато: Что за шум несется в конце города

глухо шумит

приближавшийся

Далее было: свою (не зачеркнуто)

на котором

Далее было: зять эсаула

гор

Далее было: тому

Далее было: тогда

Далее было: Жалел эсаул: думал, что много теперь наслышится он про турещину. Он

Далее было: старый отец

улыбнувшись

раздалось

Было начато: где пара хозяев

показался посереди неба

Вместо «и пошел гулять по небу»: а. посмотр<ел> с середины неба б. дошел до середины

Далее было: и

а. то темен б. осветило в. побелел

берут в Глухове воль<ный> народ

и красный рукав

недвижно глядит на него

белою

где

кажутся

Вместо «как»: теперь

ему показывались тотчас два ряда

блестят

убитого

правая рука всё гладила козацк<ий> ус

Далее было: кладя

Далее было: с костями

Ах, знаю

выбил свою уже обгоревшую в золе <?> люльку

Далее было: и ждал

Далее было: а. чернел на курганах б. и то было дико всё как <… >

Так в автографе.

Далее было: всю

Далее было: чувствует что

Далее было: почти еще

Далее было: как будто

Далее было: длинная

Далее было: Сами

Далее было: двигались

чортова

Далее было: И поцеловав

Далее было: что

сы<ночек>

Слова из песни в автографе — не на месте: они приписаны в конце главы.

Далее было: татарскую

Вместо «Бери его, Катерина»: Вот и приехали

Было начато: Между

а. сходившей б. скатывающейся

такая же

других

Далее было: по разд<… >

Далее было: и взглянувши на них

Но теперь не зима, коз<аку>

Приподнявшись

Далее было: проворчиво

Далее было: старый

Далее было: шелком

Вместо «что за причина что»: а. где б. отчего

Далее с абзаца было: Поднялось солнце на высокое небо и стало жечь траву и греть полевые цветы. Встал отец и стал бранить, ругать <?> свою дочь: «Отчего ты, дочь моя, поздо, не рано пришла домой вчера?». А Каракаш сидел в углу и натачивал турецкую саблю.

бусурм<анских>

Далее было: теб<е>

Далее было: на руках

Далее было: слава богу

неметко

Вместо «ухвативши его»: Данило в гр <… >

Далее было: горячо

знай

Далее было: вокруг посыпались

Вместо «козаки ~ себя обсыпали»: будто пылью обсыпались сражавшиеся

Далее было: Убежала

Далее было: как будто тело его

Далее было: вскрикнула она и схватила