Эдвард Форстер - Говардс-Энд

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 79

52

Утро вечера мудренее (фр.).

Удобный номер в гостинице (фр.).

Одно из имен Кришны в индуизме. Речь идет о ритуале Ратхаятры, когда около 4000 человек тянут огромную колесницу с идолом Джаганнатхи. Индусы часто бросались под колеса таких колесниц, потому что считалось, что погибший таким образом человек получает освобождение и возвращается в духовный мир.

Строки из сборника сонетов «Современная любовь» (1862) английского романиста и поэта Джорджа Мередита (1828–1909).

Необходимое условие (лат.).

Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 79