Григорий Данилевский - Сожженная Москва

21

«Мы отступаем, чтобы лучше броситься!»

Бабушка (франц.).

Мой дорогой (франц.).

«Судьба — отъявленная куртизанка…» (франц.).

он указал на сердито молчавшего Себастьяни

Кто идет?

«Бомба, которая меня убьет, еще не отлита».

«C'est а та belle, c'est pour Paris!»

Q'est-ce qu'il chant, voyons?

Именно, шампанского!

Mais, та belle, je vous garantie, que signora Praskovia sera respectee partout!

«Конюшня генерала Гильемино».

Где ваши очаровательные барыни и девицы?

Si vous osez у toucher, je vous tue!

quelle chance!..

A d'autres, a d'autres!

Tiens, il parle comm e un vrai francais!

«Вперед, ребята, пали! цельтесь лучше!»

Боже милостивый! Проклятый парень Бонапарт! (нем.)

«Помощь нуждающимся».

Коллеж (франц.).

Мой дорогой (франц.).

Граф Шереметев (франц.).

«tres suspects».

«Лейтенант Перосский» (франц.)

«Бежавший в Смоленске» (франц.)

«Fusiller».

«Мартен и Фронтен», «Шалости любви», «Открытая война» (франц.)

Utrum hostis, aut amicus es?

Respice et parce!

«Soupe de minuit de vos confreres!»

«Убийца и злодей».

Почтеннейший, вот курицах!

Если также… (лат.).

Magna cum voluptate, Caesar!

Optime, superrime!

Et les malheureux appellent cela une patrie!

Дьявол… подойди (итал.)

Что же мы не едем?

В Париж! в Париж! (франц.).

Да здравствует Александр! да здравствуют русские! (франц.).

Да здравствуют русские! да здравствует Александр! долой тирана! (франц.).

Кто там? (нем.).

«Да здравствует отец Блюхер!»