История Каролингов - Леопольд-Август Варнкёниг

чем владел в Окинцале и Хамме: In villa quæ cognominatur Ochinsala et in altera villa quæ dicitur Ham. (Vita sancti Trudonis, у Гескьера, Acta SS. Belg., т. V, стр. 43.)

53 Мирей, Oper. dipl., т. I, стр. 651.

54 Мирей, Oper. dipl., т. I, стр. 49 и 492. Брекиньи, изд. Пардессю N. DXXI и DXXXVII, т. II, стр. 334 и 347. Буркардт, там же, стр. 21-23.

55 Считали, что Herstal означает «конюшня сеньора», потому что по-фламандски конюшня – stal, а сеньор – heer. Это ошибка, на которую указал Гранганаж в своем Mémoire sur les anciens noms de lieux (Mémoires des savants étrangers, изд. Бельгийской академии, т. XXVI). Haristallium, по его мнению, слово, составленное из hari или heri (войско) и stal (место); следовательно, это в прямом смысле лагерь. Однако Herstal могло бы означать и «жилище сеньора», stal des heeren или herren.

56 Histoire de Liége depuis César jusqu'à Maximilien de Bavière, Брюссель, 184[3].

57 См. Cantatorium, перевод которого опубликовал г-н де Робо де Сумой, Брюссель, 1847.

58 Дамбергер, Notes critiques, т. II, стр. 89, считает, что Пипин женился на Плектруде только в 689 г.; а поскольку Карл Мартелл родился в 688 г., после Хильдебранда, из этого следовало бы, что Альпаида была его наложницей или женой до Плектруды. Но это не согласуется с другими историческими свидетельствами; возможно лишь, что в 689 г. Пипин вновь взял Плектруду, ибо его сыновья Дрогон и Гримоальд были старше Карла Мартелла.

59 Fredegarii scholastici chronica, гл. 102.

60 Mémoire pour servir à l'histoire d'Alpaïde, в т. III Nouveaux Mémoires de l'Académie de Bruxelles, стр. 313 и след.

61 Несколько дипломов исходили от Пипина и Плектруды совместно; они относятся к 687, 690, 691, 706 и 714 годам (см. Брекиньи, т. IV, стр. 203, 212, 219, 273, 298). Таким образом, брак Пипина с Альпаидой, по-видимому, следует отнести к периоду между 691 и 706 годами.

62 См. в формулах Маркульфа libellum repudii, где прямо сказано: "…Чтобы каждый из них, пожелавший либо вступить на служение Богу в монастыре, либо соединиться узами брака, имел на то право" (Ut unusquisque ex ipsis, sive ad servitium Dei in monasterio, aut ad copulam matrimonii se sociare voluerit, licentiam habeat). (Кн. II, гл. 30, Баллюз, т. II, стр. 423.)

63 Gesta Pontificum Leodiensium, т. I, стр. 33[6].

64 Gesta Pontificum Leodiensium, т. I, стр. 399.

65 Gesta Pontificum Leodiensium, т. I, стр. 117.

66 Г-н Анри Мартен слепо следует им в своей Histoire de France, т. II, стр. 175.

67 Последний высказывается на эту тему без оговорок: "…Альпаида не имела никакой доли в этом преступлении, даже случайной, как повсюду верили позднейшие писатели, вопреки свидетельству современного Годешалка" (…Nullam in eo scelere partem habente Alpaïde, ne quidem occasionalem, ut posteriores scriptores passim credidere, contra proximioris Godeschalki fidem). (Acta SS. Belg. select., т. II, стр. 634.)

68 Histoire du pays de Liége, suivie du tableau de la constitution liégeoise en 1788, Фердинанда Эно, Льеж, 1851.

69 Девез опубликовал подлинный документ, подтверждающий этот пожар, в своем Mémoire pour servir à l'histoire d'Alpaïde, стр. 338.

70 Acta sancti Suitberti, гл. 25.

71 Acta SS. Belg. sel., т. V, стр. 349.

72 "Он оставил в живых сына Карла. После его же смерти упомянутая матрона Плектруда всем распоряжалась по своему усмотрению и правлению" (Reliquit superstitem Carolum filium. Post obitum quoque ejus Plectrudis matrona præfata suo consilio atque regimine cuncta agebat). (Fredegarii continuatio, гл. 104.)

73 Достаточно любопытно видеть, как г-н Анри Мартен излагает эту историю и разрешает все трудности.

"Старость Пеппина, – говорит он, – была отравлена раздорами в его семье; его старший сын Дрогон умер в 708 г., оставив двух детей по имени Арнольд и Хьюго (Hugo), которые унаследовали его достоинства и владения. У герцога франков, помимо Гримоальда, оставался сын от другой жены, кроме Плектруды: несмотря на свою набожность, Пеппин следовал многоженским обычаям франкских князей и взял вторую жену, знатную и красивую, по имени Альфейда или Альпаида; она родила ему сына, которого назвали Карлом (Carolus, Charles), то есть сильным, доблестным; ребенок рос и стал красивым, отважным и пригодным к войне (elegans, egregius atque utilis); этот ребенок должен был стать великим Карлом Мартеллом! Между двумя женщинами и их сыновьями вспыхнула непримиримая ненависть.

Священники приняли сторону первой жены, единственной законной по христианскому закону, и не жалели ни упреков для Пеппина, ни оскорблений для Альфейды; Ландеберт (святой Ламберт), епископ Маастрихта, в епархии которого обычно проживал князь франков, осыпал Пеппина непрерывными увещеваниями. Льежские предания рассказывают, что однажды Ландеберт был приглашен Пеппином на пир в усадьбу Жопил на Маасе; когда ему, по обычаю, поднесли для благословения кубки сотрапезников, он отказался благословить кубок наложницы герцога и удалился в сильном гневе. Многочисленная и могущественная семья Альфейды отомстила, опустошив земли епископства; племянники и вассалы Ландеберта ответили насилием на насилие и убили двух главных предводителей грабителей. Додо, великий доместик или глава дома Пеппина, брат Альфейды и двоюродный брат погибших, собрал многочисленный отряд воинов и напал на епископа в Льеже (Leodio), тогда простой усадьбе или церковной земле: частоколы были вырваны, ворота выломаны, и в то время как племянники Ландеберта погибали, защищая вход в епископский дом, один из людей Додо взобрался на крышу и метнул в епископа дротик, который сразил его насмерть (ок. 708 г.). Эта трагедия потрясла Пеппина, сблизила его с первой женой Плектрудой и привела к опале Альфейды, юного Карла и их друзей: семейная ненависть продолжала тлеть и вырвалась наружу при первом же случае новой катастрофой.

В 714 г. Пеппин заболел в своем доме в Жопиле, близ Геристаля и Льежа; обе партии, Гримоальда и Карла, уже готовились оспаривать наследство князя франков. Гримоальд, поспешивший из Нейстрии навестить отца, войдя в базилику, начатую в Льеже на месте смерти святого Ландеберта, был поражен мечом язычником, приблизившимся к нему во время молитвы. Горе и гнев вернули силы старому Пеппину: он поднялся с постели, чтобы отомстить за сына, истребил всех, причастных к заговору, и назначил майордомом вместо Гримоальда малолетнего ребенка по имени Теодоальд, которого Гримоальд имел от наложницы до женитьбы на дочери князя фризов. Король Хильдеберт умер в 711 г. и был погребен в Сен-Этьен-де-Шуази, близ королевской виллы Момань (Maumagnes); ему наследовал его сын Дагоберт III. Пеппин вновь слег и сник после этого усилия нравственной энергии, которое на мгновение вдохнуло жизнь