Равенство. От охотников-собирателей до тоталитарных режимов - Дэррин Макмахон
10 Savage. Return of Inequality. P. 1–27.
11 Миланович Б. Глобальное неравенство. Новый подход для эпохи глобализации глобализации.
12 Сьюзан Фалуди (Susan Faludi) разоблачала «обратную реакцию» против женщин еще в 1991 году в своей книге Backlash: The Undeclared War Against American Women. New York: Broadway Books, 2020 [1991]. О долгой истории стигматизации бедных белых см. Isenberg N. White Trash: The 400–Year Untold History of Class in America. New York: Viking, 2016.
13 Fraser N. Fortunes of Feminism: From State-Managed Capitalism to Neoliberal Crisis. London: Verso, 2020 [2013]; Crenshaw K. On Intersectionality: Essential Writings. New York: New Press, 2022. О «висцеральном неравенстве» и долгосрочных связях между расой, полом и классом см. Savage. Return of Inequality. P. 168–228.
14 Встреча, на которой присутствовал автор 23 сентября 2022 года.
15 Kamala Harris (@KamalaHarris), «Equality Versus Equity», Twitter, posted November 1, 2020. URL: https://twitter.com/kamalaharris/status/1322963321994289154.
(Twitter (X) заблокирован в Российской Федерации по требованию Генеральной прокуратуры. – Прим, изд.)
16 Рассуждения об основаниях «справедливости» (epieikeia) см. в Аристотель, Никомахова этика, 1137b-l 138а. О том, как этот концепт реализуется в западном праве, см. Fortier М. The Culture of Equity in Early Modern England. London: Routledge, 2005; и Maniscalco L. Equity in Early Modern Legal Scholarship Leiden: Brill, 2020.
17 Сунич T. Против демократии и равенства. М.: Владимир Даль, 2024.
18 Land N. The Dark Enlightenment, part 4B. URL: www.thedarkenlightenment. com/the-dark-enlightenment-by-nick-land (курсив оригинальный).
19 О языке идентичности и различия у правых см. (УMeara М. New Culture, New Right: Anti-Liberalism in Postmodern Europe. London: Arktos, 2013. P. 40–45, 258–263; Rose M. A World After Liberalism: Philosophers of the Radical Right. New Haven, CT: Yale University Press, 2021. P. 10–12, 89, 105–106; и полностью Key Thinkers of the Radical Right: Behind the New Threat to Liberal Democracy / ed. M. Sedgewick. New York: Oxford University Press, 2010.
20 Markovits D. The Meritocracy Trap: How America’s Foundational Myth Feeds Inequality, Dismantles the Middle Class, and Devours the Elite. New York: Penguin, 2019. P. 27; Sandel. Tyranny of Merit; Wooldridge A. The Aristocracy of Talent: How Meritocracy Made the Modern World. London: Allen Lane, 2021. P. 7–8.
21 См., например, Harden К. P The Genetic Lottery: Why DNA Matters for Social Equality. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021; Herrnstein R. J., Murray C. The Bell Curve: Intelligence and Class Structure in American Life. New York: Free Press, 1996.
22 Шайдель В. Великий уравнитель.
23 Chancel L., Piketty T. Global Income Inequality, 1820–1920: The Persistence and Mutation of Extreme Inequality // World Inequality Lab Working Paper, № 2021/19. P. 17, World Inequality Database. URL: https://wid.world/document/ longrunpaper.
24 Bourguignon. Globalization of Inequality. P. 38; Миланович Б. Глобальное неравенство. Новый подход для эпохи глобализации. Термин «асоциальное неравенство» используется антропологом Джеймсом Фергюсоном (James Ferguson) в его работе Give a Man a Fish: Reflections on the New Politics of Distribution. Durham, NC: Duke University Press, 2015. P. 155. По поводу последнего пункта и так называемых «оцепленных жизней» см. также проницательные комментарии Энн Филлипс (Anne Phillips) в ее Unconditional Equals. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2021. P 12–13.
25 Zuboff S. Caveat Usor: Surveillance Capitalism as Epistemic Inequality // After the Digital Tornado: Networks, Algorithms, Humanity / ed. K. Werbach. Cambridge: Cambridge University Press, 2020. P. 174–214 (особ. 180). Также в более широком плане см. Зубофф Ш. Эпоха надзорного капитализма. Битва за человеческое будущее на новых рубежах власти / пер. с англ. А. Васильева. М.: Изд-во Института Гайдара, 2022.
26 См., например, Rising Inequality Risks Regional Collapse and Climate Catastrophe, Earth4All. URL: www.earth4all.life/news/book-launch.
27 Харари Ю. Н. Homo Deus. Краткая история будущего / пер. с англ. А. Андреева. М.: Синдбад, 2018. С. 377.
28 Savage. Return of Inequality. P. 16.
29 Пикетти T. Краткая история равенства. С. 8, 31; McMahon D. М. Tomorrow Belongs to Us // Literary Review 506 (April 2022). P. 28–29.
30 Savage. Return of Inequality. P. 309–329.
31 Joseph P. E. The Third Reconstruction: America’s Struggle for Racial Justice in the Twenty-First Century. New York: Basic Books, 2022. P. 1–35, 228. Характеристика книги Джозефа как примера «новой борьбы за радикальное равенство» принадлежит писателю и социологу Майклу Эрику Дайсону и приведена в качестве рекламного текста на ее первой странице.
32 О центральном месте равенства в утопических концепциях см. Claeys G. Utopianism and a Dying Planet: Life After Consumerism. Cambridge: Cambridge University Press, 2022, которая оказалась у меня как раз в тот момент, когда я уже заканчивал эту книгу.
33 Убедительное изложение противоположной точки зрения см. в Frankfurt Н. G. On Inequality. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2015. Ричард Уилкинсон и Кейт Пикетт приводят доводы в пользу негативных последствий неравенства в Wilkinson R., Pickett К. The Spirit Level: Why Greater Equality Makes Societies Stronger. New York: Bloomsbury, 2010. Критику данной работы за смешение корреляции и причинно-следственных связей см. в Pinker. Enlightenment Now. Р. 100–101.
34 В качестве введения к содержательной литературе на эту тему, написанной одним из ее пионеров, см. Sapolsky R. The Influence of Social Hierarchy on Primate Love // Science 308 (April 29, 2005). P. 648–652; и Саполъски P. Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки.
Дэррин М. Макмахон – заслуженный профессор истории Дартмутского колледжа. Автор таких книг, как «Враги Просвещения» (Enemies of the Enlightenment), «История счастья» (Happiness: A History) и «Божественная ярость: история гения» (Divine Fury: A History of Genius). Регулярно публикуется в американской и международной прессе. Живет в Коннектикуте.
Примечания
1
«Другу и первому среди равных» (лат). – Здесь и далее в постраничных сносках приведены примечания переводчика, если не указано иное.
2
Воукизм (от англ, woke) – термин, которым обозначается повышенное внимание к вопросам, касающимся социальной, расовой и половой справедливости.
3
«По преимуществу» (лат.).
4
Цит. по пер. прот. А. Смирнова.
5
Акт освобождения рабов в Древнем Риме. – Прим. ред.
6
Более точным является перевод «власть демоса»,
