Услуга за услугу - Нат Челони

тебе. Что бы ты сделал? Натравил бы меня на толпу, протащил бы через один суд за другим, бесконечно давая показания? Эта страна кишит преступниками, которых ты годами расследуешь, прежде чем поймать и посадить за решетку, но в то же время рискуешь жизнями людей, как и я.

Агент открыл рот, чтобы возразить, но Дом не дал ему этого сделать. — Ты арестовываешь людей за уклонение от уплаты налогов и самооборону, в то время как у вас есть наемные убийцы, серийные убийцы и мафия, которые свирепствуют безнаказанно, разгуливая на свободе, либо позволяя им обыгрывать суды, либо заключая с ними сделки, чтобы поймать рыбу покрупнее. Это не правосудие. Это избирательное правосудие. Двойные стандарты — основа всех проблем.

— Ты закончил? — спросил Динаталь с каменным лицом.

— Пока нет. Ты меня арестуешь, посадишь в тюрьму, может быть, на всю жизнь, и позволишь кому-то перерезать мне горло в тюремных стенах, как ты позволил это сделать моему дяде. Это твое правосудие?

— Каково твое чувство справедливости? — Джерри наклонил голову вперед, его лицо стало румяным. — Убивать людей, которые тебе перечат? Ты думаешь, что ты выше закона?

Дом отступил от него, борясь за спокойствие, которое ускользало от него. — Ты возвращаешь услугу, хорошо. Я ценю это, — сказал он. — Теперь мы квиты, но я никуда не уйду. — Он вытащил из пачки еще одну сигарету и закурил, не отрывая глаз от агента. — Ты хочешь, чтобы я сотрудничал, не так ли? — спросил он.

— Ты сделаешь это? — спросил Динаталь, завороженный выражением его лица.

Дом медленно покачал головой и задумчиво наблюдал, как изо рта вырывается колечко дыма. — Нет, не буду, но мне нужно десять дней.

Динаталь прищурился. — Зачем?

— Подумать о том, что ты сказал. Десять дней. — Дом кивнул в сторону выхода. — Ты можешь уйти первым.

Агент уставился на него расчетливым взглядом. — Хорошо. У тебя десять дней, — сказал он и резко повернулся.

— Джерри, — позвал Дом, когда Динаталь дошел до двери. Он остановился. — Спасибо! — сказал Дом ему в спину. Агент слегка кивнул, прежде чем выйти.

ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ

Типично для января, день был суровым и холодным, но, к счастью, не было предсказано ни бури, ни метели. Свадебная церемония, состоявшаяся в церкви Святого Патрика, была частной, на ней присутствовали только ближайшие родственники и друзья жениха и невесты.

Одетый в угольный костюм и белую рубашку, Доменико вышел за священником и занял свое место у алтаря. Он не смог удержаться и послал своим ребятам веселую ухмылку. В отличие от Мэта, который родился в костюме, Джонни и Джоуи выглядели не в своей тарелке в официальной одежде. Они ненавидели пышные мероприятия и не могли дождаться окончания церемонии, чтобы сорвать с себя шелковые галстуки и дорогие шерстяные костюмы.

Когда орган заиграл громкие вступительные аккорды, Дом устремил взгляд на вход, как раз в тот момент, когда все головы повернулись к дверям. Мать Джулии вошла внутрь и быстро заняла свое место на передней скамье с другими женщинами.

Гости ахнули от благоговения, когда Антонио Леонарди ввел ее дочь. Сердце Дома забилось под его грудью при виде в облегающем платье цвета слоновой кости с кружевными вышитыми рукавами. Джулия начала свой путь к алтарю с ослепительной улыбкой. Держа в одной руке изысканный свадебный букет из белых и розовых роз, она положила другую на руку отца. Ее глаза сияли, как чистые сапфиры, подчеркнутые темной подводкой для глаз и дымчатыми тенями для век. Она носила элегантную зачесанную назад прическу без вуали, покрывающей ее голову. Броское ожерелье из бриллиантовых листьев украшало ее тонкую шею. Ее подружки невесты следовали за ней по пятам.

Все и вся отошли на второй план для Дома, и, похоже, для Джулии тоже. Они молча передавали друг другу свои воспоминания через нерушимый взгляд, каждый вспоминая начало своих отношений, несмотря ни на что, и достигнув кульминации в этот момент чистой радости и счастья, который должен был связать их в священном браке.

Служба была торжественной и прекрасной. Их матери на передней скамье плакали, наблюдая, как пара обменивается клятвами и кольцами.

Прием и ужин после него прошли в Brookline Castle, одном из самых популярных мест для проведения свадеб. В старинном бальном зале особняка собралось чуть больше сотни человек. Четыре фотографа перемещались по залу, делая снимки жениха и невесты, позирующих с гостями и в одиночку.

Круглые столы были украшены хрустальными подсвечниками и букетами белых и розовых цветов. По обе стороны президиума новобрачных стояли фонтаны шампанского и вина с большими чашами белужьей икры, уложенными в банки для льда. Стол для жениха и невесты был со вкусом украшен свежими букетами белых и светло-розовых роз.

Отец Джулии был недоволен их планами на скромную свадьбу. — Ты соглашаешься со всем, что она говорит, — полушутя пожаловался он Дому. — Смотри, чтобы она не обижала тебя, мальчик.

Дом подмигнул возмущенной Джулии, заглушив ее тираду. — Она не больше хотела бы грубить мне, чем я хотел бы, чтобы она была кроткой, — ответил он с улыбкой. — Я уважаю желания моей невесты, сэр. Вы же этого хотели, не так ли?

Когда Дом вежливо отказал ему в участии в подготовке к свадьбе, как он того желал, Джулия попыталась загладить явное разочарование отца.

— Почему бы тебе не заказать свадебный торт, папа?

Теперь она об этом пожалела. Выражение лица Дома, когда он увидел гигантский торт, занимающий всю центральную сцену, было комичным. Это был самый экстравагантный свадебный торт, который они когда-либо видели в своей жизни.

— Что это? — пробормотал он.

— Боюсь, он на нас рухнет, — сказала она, когда пришло время резать торт. Но благодаря общим усилиям им удалось выполнить эту сложную задачу без каких-либо происшествий.

Дом беспокоился, что свадебный ужин соберет ошеломляющую компанию, с главами местной мафии со стороны его тестя и местными лидерами делового сектора из его окружения, но, к чести Леонарди, он пригласил только нескольких из них, включая Кастеллано. Если Доменико и был удивлен, увидев их среди присутствующих, он этого не показал, приняв их поздравления. Хотя ему не нравилась сама идея их присутствия, он не мог игнорировать их существование. Продолжение жизни не означало, что Джулия должна была разорвать с ними связи. И Дом оценил жест Кастеллано, что означало, что они открыто приняли ее выбор двигаться дальше по жизни.

Группа начала играть медленную романтическую мелодию, давая знак жениху и невесте к танцу открытия. Под возбужденные свистки, крики и аплодисменты он вывел Джулию на центральную сцену