Джаггер - Кристофер Рафти

Ему хотелось расплакаться, но он повернулся к Терезе.

- Спасибо за попытку, - сказал он.

- Я тебе не помогла.

Ее голос казался ему низким из-за обхвативших голову рук.

- Ты достаточно много сделала.

- О, конечно,  - oна шмыгнула носом. - И что теперь?

Клейтон вздохнул.

- Думаю, мы отправимся к тебе домой, чтобы я мог забрать свой фургон.

- А потом?

А потом - бай-бай, Клейтон.

Он хотел бежать из Брикстона, уехать как можно подальше.

Но ему некуда было ехать. У него не было ни друзей, ни семьи. Никого. За последние годы, кроме Терезы, у него не было никого, кому он был бы не безразличен.

Но даже если он сбежит, Брок все равно найдет его. Он не мог спрятаться от такого безжалостного человека.

А если я убегу, Брок наверняка причинит вред Терезе.

Вчера он, скорее всего, не стал бы возражать против такого развития событий, если бы оно означало, что он останется цел и невредим. Сегодня все изменилось. Она показала, что на самом деле беспокоится о нем, несмотря на все его жалкие недостатки.

- Поеду поговорю с Броком, - сказал он. - Скажу ему, что не могу вернуть ему долг.

Тереза подняла голову.

- Не надо.

- Мне лучше побыстрее разобраться с проблемой. Если я буду тянуть дальше, то сойду с ума.

Тереза закрыла глаза. Ее веки трепетали, в уголках глаз появились морщинки. Она выглядела так, как будто испытывала боль.

- Я не могу поверить, что совершаю подобное.

Клейтон не был уверен, о какой части их сегодняшнего дня она жалеет, но он не удивился бы, если бы речь шла о целом дне.

- Не вини себя...

- Нет. Я не об этом, - eе глаза оставались закрытыми, когда она оскалила зубы. - Я знаю, где мы можем взять собаку.

Клейтон резко вскочил и сел.

- Правда?

Она кивнула. Из ее горла вырвался тонкий писк.

- Да. Я думала попросить денег у родителей, чтобы ты мог расплатиться с Броком, но я знаю, что они мне их не дадут. Эми тоже не даст. Я уверена, что не даст.

Эми. Клейтон вспомнил, что однажды видел ее у Терезы. Ему она показалась заносчивой, и он был уверен, что он ей не понравился.

- И где мы сможем взять собаку? - спросил он. - Не просто собаку, а очень большую собаку, иначе ничего не получится?

- Да нет. Собака есть. Это собака Эми. И она большая.

- Насколько большая?

- Такая же большая, как я, если не больше.

Клейтон рассмеялся. Он забарабанил ладонями по приборной панели. У Эми есть собака, и Клейтон почувствовал какое-то извращенное возбуждение, зная, что собака принадлежит ей.

Тут в его голове возникла мысль, вынудившая его прекратить радоваться. Если Тереза все это время знала, где взять собаку, почему она сказала ему только сейчас?

Он спросил ее.

- Я не знаю, - ответила она, и наконец, открыла глаза. - Я надеялась, что есть другой выход. Но теперь я вижу, что его нет.

Глава 13

Эми чувствовала себя великолепно. Она всегда так себя чувствовала после занятий в спортзале. Ее мышцы немного побаливали, но в них пульсировала энергия. Она, сидя за рулем своего "Джипа", чувствовала себя так, словно могла пробежать много миль. Пару раз она замечала, что едет намного быстрее разрешенной скорости, и ей приходилось ослаблять нажатие на педаль газа.

А еще ей нравилось, как вечернее тепло приятно обдавало ее тело после тренировки. Воздух был теплым и в то же время охлаждающим. Она чувствовала себя целеустремленной и бодрой, у нее было хорошее настроение, которое она хотела бы сохранить до конца сегодняшнего дня.

Распущенные волосы спадали ей на глаза.

Она откинула их назад, сокрушаясь, что волосы спутались и стали маслянистыми. Первое, что она собиралась сделать, когда окажется дома, принять душ. Смыть пот с тела. Она никогда не пользовалась душем в спортзале. Она даже в раздевалку редко заходила. Очень много женщин, удовлетворенных своим телом, ходили в раздевалке полностью голые и пытались завести с ней разговор.

Эми знала, что ей нечего стыдиться своего тела, но она соблюдала хоть какую-то скромность. У тех женщин скромности не было.

Она вспомнила, как однажды одна женщина намазывая свое тело лосьоном, начала рассказывать ей о занятиях на велотренажере. Эми сидела на скамейке, пытаясь натянуть джинсы.

Женщина, стоявшая перед ней, намазывала свою кожу лосьоном, пахнущим клубникой. Эми никогда в жизни не чувствовала себя так некомфортно, она изо всех сил старалась не обращать внимания на слова женщины, которая говорила и одновременно растирала по своей большой груди лосьон, отчего они блестели даже в тусклом свете ламп.

С меня хватит.

Теперь она ходила в спортзал только с бутылкой воды и iPod. Во время тренировки она занималась только собой - так, как ей нравилось. Никаких разговоров, только Эми и тренажеры. Через два часа она заканчивала и уходила.

Слева впереди виднелся указатель "Орлиное Гнездо". Она успела позаботиться о восстановлении указателя. Раньше он стоял под углом к земле, как будто погружался в траву. Но теперь указатель снова стоял ровно, и она заплатила за установку новой таблички на столбиках.

Выглядит мило - красочно и даже уютно.

Если бы только остальную часть территории парка было так же легко отремонтировать.

Она сбросила скорость "Джипа".

С другой стороны дороги никого не было, поэтому она свернула на гравийную дорогу.

На подковообразной дороге было полно ям и выбоин, из-за которых "Джип" слегка подпрыгивал при движении. Возможно, до конца лета дорогу удастся заасфальтировать. Единственное, о чем она беспокоилась, как поддерживать дорогу в надлежащем состоянии, после того как она будет заасфальтирована.

Асфальт легко растрескивается, и ей придется часто латать его и покрывать свежим битумом. Она будет оплачивать асфальт до конца жизни.

Сначала стояли трейлеры, находившиеся в худшем состоянии. По обе стороны, тесно прижатые друг к другу, как машины на стоянке, стояли потрепанные одноместные трейлеры с небольшими участками вместо дворов.

Жестяная обшивка покрылась ржавчиной и представляла собой паутинообразные образования, которые, казалось, распространялись по всей наружной поверхности трейлеров, как инфекция. У других трейлеров с внешней стороны были пулевые отверстия. Пулевые отверстия! Крошечные точки были отмечены тусклым налетом. Эми часто задавалась вопросом, откуда появились дырки. Может быть, какой-то пьяный придурок стрелял в свой