Ирина Кайлес - Ключ для пешки

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 147

21

Ritenuto (итал.) — применяемое в нотном письме обозначение замедления темпа. — Прим. ред.

Embrassez-moi… — Поцелуй меня… (фр.)

Oh mon Dieu! Frangois… — О, мой Бог! Франсуа… (фр.)

Герой романа французского писателя Оноре де Бальзака (1799–1850) «Шагреневая кожа» становится обладателем волшебного талисмана — шагреневой кожи, исполняющей все желания. Однако после каждого выполненного желания шагреневая кожа уменьшается в размерах, одновременно укорачивая жизнь владельца. — Прим. ред.

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 147