Анжела Ламберт - Загубленная жизнь Евы Браун

21

На месте преступления (лат.).

Хозяйка дома (фр.).

Белый протестант англосаксонского происхождения (англ.).

У. Шекспир. Генрих IV (часть первая). Перевод Е. Бируковой.

Льюис Намье (1888–1960) — британский историк, лоббировал в правительстве Великобритании интересы еврейских беженцев.

Теперь Гданьск (Польша).

Royal Air Force, военно-воздушные силы Британии.

Вартегау — название западной части Польши после ее аннексии Третьим рейхом.

Теперь Вроцлав (Польша).

Special Operations Executive, агентство британской разведки.

По Фаренгейту (примерно 32 градуса по Цельсию).

Положение обязывает. (фр.)

В те дни спамом называлось нечто вроде прессованной ветчины, изготовленной из негодных в пищу мясных обрезков. Его использовали для бутербродов и начинки пирогов. Примерно такая же гадость, как коммерческие помои, засоряющие современную электронную почту. (Прим. автора.)

Верный Ахат, спутник Энея в «Энеиде» Вергилия.

Заочно (лат.).