Смерть в райском уголке - Эмили Салливан
Я даже не попыталась сварить горький греческий кофе, ведь мне никогда не достигнуть мастерства миссис Курис в этом вопросе, как бы я ни старалась. Вместо кофе я заварила себе чай и сделала тост из вчерашнего хлеба. Устроившись на террасе, я попыталась насладиться утренним спокойствием.
Скоро мне предстоит отправиться к Бельведерам, чтобы не сильно нарушить дневную рутину миссис Георгиу. Но глухая боль, вызванная чувством вины, которую мне удалось подавить прошлым вечером, сейчас ощущалась острее. Сперва мне нужно повидаться с мистером Дорианом. Мне стоит пригласить его составить мне компанию, если он того пожелает. Теперь я была уверена в его невиновности, и не дело мне продолжать расследование без него, даже если он собирался меня уволить. К тому же я задолжала ему настоящее извинение.
Подкрепившись чаем и тостом, я умылась и оделась, уделив куда большее внимание прическе и внешнему виду, чем обычно. Затем я надела шляпку и вышла наружу, решив срезать путь через оливковую рощу.
— Я прошу прощения, — прошептала я, пытаясь по пути собраться с мыслями. — Я должна была рассказать вам все о Дафне с самого начала. Я даже не знаю, почему вообще начала вас подозревать…
Но это была ложь. Мне было хорошо известно, когда и почему я начала его подозревать. Я замедлила шаг и остановилась. Это Флоренс вложила эту мысль в мою голову в тот день, когда мы пришли с ней поговорить.
У этого мужчины особая репутация, и она весьма заслужена. Кто знает, чем он занимался на своей вилле, с тех пор как приехал. И с кем.
Ее внезапная смена отношения к мистеру Дориану показалась мне довольно странной, как и ее настойчивое требование держаться от него подальше, но тогда я списала поведение Флоренс на… обычные странности Флоренс. Однако теперь я задумалась, стала ли она жертвой сплетен, или же здесь было замешано что-то еще? К тому же она постоянно жаловалась на Дафну до смерти девушки, но едва ли это можно назвать мотивом для убийства, ведь Флоренс жаловалась на всех своих работников, за исключением миссис Георгиу.
Однажды я уже попала впросак, когда начала без причины подозревать мистера Дориана во всех мыслимых и немыслимых грехах — пускай даже мы только познакомились, — но ведь Флоренс я знала почти десятилетие. Грудь сдавило чувством вины от того, что я даже допустила такую мысль о ней. Я бросила настороженный взгляд на ее дом, расположенный чуть выше на холме. Теплый легкий бриз шелестел ветвями деревьев, но меня пробрала ледяная дрожь. Казалось, она каким-то образом сумела прочесть мои мысли. У меня внезапно возникло ощущение, будто за мной наблюдают, хотя вокруг никого не было.
Я продолжила путь, в этот раз шагая быстрей, боясь потерять хоть секунду. Мне не разобраться со своими запутанными чувствами в одиночку. Мне нужно поговорить с мистером Дорианом. Сейчас же.
Несколько минут спустя я наконец добралась до виллы и громко постучала, но, не став дожидаться, пока миссис Нассо откроет, повернула ручку и толкнула дверь. Только вот та не поддалась. Я удивленно отступила на шаг. Дверь была заперта. Ее никогда не запирали днем — да и ночью, скорее всего, тоже. Я вновь постучалась, на этот раз громче.
— Здравствуйте! — крикнула я, но никто не ответил.
У меня в затылке возникло покалывающее чувство. Что-то было не так. Совсем не так.
Я обежала дом кругом и заглянула в первое попавшееся окно, но шторы были задернуты. Миссис Нассо явно не было на месте. Я медленно отступила назад. Покалывающее чувство сменилось настоящим беспокойством. Вполне возможно, что мистер Дориан тоже дал своей экономке выходной, а сам отсыпался у себя в спальне. Возможно, он всю ночь бодрствовал, работая над рукописью.
Или занимался чем-то другим.
Я вспомнила утро, когда увидела его впервые: он стоял на террасе с бокалом янтарной жидкости в руке и загнанным взглядом. Ох, надеюсь, мои подозрения не заставили его взяться за бутылку. Но едва эта мысль возникла в моей голове, я оттолкнула ее прочь. Было нелепо думать, будто мое мнение для него так важно. Мистер Дориан натерпелся и худшего, да к тому же от людей, которые знали его гораздо лучше.
И все равно я не могла унять беспокойство. Если он просто спит, а я лишь сильно переволновалась, то так тому и быть. Я переживу его гнев. Я обошла дом кругом и поднялась на террасу, с которой можно было попасть в его спальню, но двери внутрь были закрыты, а шторы задернуты. Тогда я приложила руки ко рту и позвала его по имени в самой неподобающей леди манере.
— Его здесь нет, Минни.
Я испуганно вскрикнула и обернулась. Флоренс стояла на тропинке, ладонью заслоняя глаза от солнца.
— Флоренс, боже! — Я прижала руку к сердцу. — Ты меня напугала!
— Прости, — крикнула она и примирительно улыбнулась. — Я увидела тебя из окна и решила поздороваться.
Значит, мне не показалось, и за мной действительно наблюдали, пока я шагала по холму. От этого открытия мое беспокойство только усилилось, хотя это была всего лишь Флоренс.
— Где мистер Дориан?
Но она не ответила на вопрос.
— Пойдем к входной двери.
Прежде чем я успела что то сказать, она развернулась и зашагала прочь.
Нагнав ее у входной двери, я заметила тревогу на ее лице, и мое сердце забилось быстрее.
— Флоренс, — начала я настолько спокойно, насколько смогла, — что происходит?
Она отвернулась, и я поняла, что она нервничает. Мое беспокойство стократно усилилось, ведь я никогда прежде не видела, чтобы она нервничала. Если честно, мне всегда казалось, что такая первобытная эмоция находится ниже ее достоинства.
— Мистера Дориана сегодня утром арестовали за убийство Дафны.
Мой желудок ухнул вниз. Казалось, я бездумно смотрела на нее несколько часов, хотя прошла всего пара секунд.
— Что ты сказала? — наконец выдавила я, хотя отчетливо ее услышала.
— Пойдем ко мне домой, — предложила Флоренс с привычной напыщенностью. — Не хочу обсуждать столь отвратительные вещи здесь. — Вокруг не было ни души, но
