Александр Афанасьев - Народные русские сказки. Том 1

Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 111

14

Петь.

Т.е. с приговорками, с прибаутками.

Не под силу.

Колпица.

Взять в запас.

Быстрее.

Вверх.

На корм истратили.

Ляжка.

Слово это (Т.е. нашенский) употреблено для обозначения царя сего, надземного света, в противоположность царю подземных стран, о котором только что упоминала сказка.

Ино – что даже.

Во рту.

Место, где дорога разделяется и идет в разные стороны.

Крепостная стена.

Чежелко́ – кафтан или полушубок, обшитый снаружи холстом.

Стегает (Ред.).

Плешивый.

Милый.

Падает, осыпается.

Выбей.

Засуетились, взволновались.

Настигнете.

Огниво.

Т.е. стал лучше, чем был в прежнее время – в молодости.

Кружало – питейный дом, кабак (Ред.).

Сороковые бочки.

Изба.

Игра слов: имя Сонька, уменьшительное от Софья, дано в сказке красной девице с умыслом, потому что она проспала и живую воду и свою девичью честь.

Не медля.

Удар прутом или плетью.

Ознакомительная версия. Доступно 17 страниц из 111