Бхагаван Раджниш - Книги, которые я любил

Одинадцатая и последняя — Алан Уотс «Книга». Я спас её. Алан Уотс — не будда пока ещё, но он может стать им; он уверенно движется к этому, и в один день… «Книга» сожержит важные вещи. Это его завет, весь его опыт с мастерами дзэн, классиками дзэн. И этот человек наделён огромным разумом. Но также он и пьяница. Разум плюс вино — вышла по-настоящему сочная книга. Я любил эту книгу — и я спас её, в конце концов.

Der Übermensche (нем.)

Грех

Ph.D.

Fall in love — буквально ″влюбиться″

Meera

taken by surprise

″garbage″ — помойка, мусор

I don’t mean bitch, I mean witch.

Wise — мудрый, знающий

being and becoming

Boehme (переводчик и сам не знает — как оно переводиться точно…)

gossips than gospels

Buddha is the only man in history to call self ’no-self’

”I met nobody

Godot — God

What matters is the matter in it.

Не знаю — может, это ошибка: я нашёл только «Миф о Сизифе» Альбера Камю…

Феникс

Corruption corrupts

transcendental — за пределами

″beware″ (остерегаться) — ″be″ и ″aware″

problems of man (человек, мужчина).

he would not have experimented with truth, he would have experienced truth.

карманная книга (формат книг)

Go on, go on

«Основы математики»

Роси Филип Капло