И будет день - Ранджит Дхармакирти

15

Орандж барли — прохладительный напиток.

16

Пирита — свадебный обряд.

17

«Гуд найт» — спокойной ночи, «Свит дримс» — прекрасных сновидений, «Гуд лак» — удачи (англ.).