Возвращение в Триест - Федерика Мандзон

Америка», «Рабочие», «Мигранты», «Генезис». – Прим. ред.

53

Аранчини – блюдо сицилийской кухни. Запеченные рисовые шарики с начинкой из мяса. – Прим. пер.

54

Ндуя – острая свиная колбаса из Калабрии. – Прим. пер.

55

На диалекте «сукин сын». – Прим. пер.

56

Марко Кавалло – скульптура синей лошади из дерева и папье-маше, созданная как инсталляция в психиатрической лечебнице и ставшая символом итальянской психиатрической реформы. – Прим. пер.

57

Кипфели – традиционное австрийское печенье, рогалики в форме подковы из соленого или сладкого теста. – Прим. пер.

58

До свидания (нем.). – Прим. ред.