Ход до цугцванга - Саша Мельцер
Он отвел ферзя обратно, и следующим ходом я взял его слоном, лишив белых самой сильной на поле фигуры. С неразвитыми слонами противник вряд ли мог претендовать на победу. Особенно когда я вывел на открытую вертикаль ладью. От предвкушения победы я едва ли не подпрыгивал в кресле и постоянно облизывал пересохшие от нервов губы. Мне хотелось пить, в горле першило от жажды, но руки дрожали так, что я боялся наливать воду – графин стоял у нас на столе.
Магуайр опять пошел конем, попытавшись напасть на моего чернопольного слона, но я увел его в безопасное место. Еще ход, а за ним – снова матовая угроза. Шах. И следом мат через два хода.
– Партия окончена победой Рудольфа Грозовского, – объявил арбитр на английском, и я протянул Магуайру руку, спрятав самодовольную улыбку за дежурной вежливой.
Он стиснул мои пальцы потной широкой ладонью так, что на мгновение показалось – сломает. Но нет. Противник отпрянул, пожал руку судье и еще раз окинул взглядом расстановку фигур на доске.
– Cool victory[58], – кивнул Магуайр.
– Thanks [59], – с улыбкой отозвался я.
Церемония награждения закончилась быстро. Я даже не понял, как меня уже попросили сказать пару слов – брякнул что-то невнятное: слишком сосредоточился на игре, а не на подготовке праздничной речи. Журналисты списали все на шок от нового звания – победителя Кубка мира и теперь уже наверняка гроссмейстера.
Кругом щелкали фотокамеры, меня тянули в разные стороны с просьбой дать комментарий об игре, но я взглядом искал Ульяну, которая будто испарилась из зала. Ее нигде не было: ни среди журналистов, ни на ее месте, ни у выхода.
– Извините, – я попытался отцепиться от назойливого российского журналиста, – я дам комментарий позже.
С трудом выцарапавшись из звериной хватки прессы, я вышел в коридор, крутя головой в разные стороны. Ульяна стояла у подоконника в одиночестве, и я побежал к ней, замерев в нескольких шагах.
– Ты был великолепен, – тепло, но грустно улыбнувшись, произнесла она. – Я знала, что ты пойдешь конем.
– Я пошел им перед тем, как выйти, – негромко сказал я. – Видишь, как мы мыслим в одном направлении.
– Мы просто оба сильно любим игру и представляем ее одинаково.
– А я люблю тебя, – внезапно выпалил я, сделав ей навстречу осторожный шаг.
Ульяна замерла, чуть нахмурившись, а ее пальцы сжали край подоконника. Голова слабо качнулась, будто Ульяна небрежно отмахивалась от моих слов.
– У тебя просто эйфория от победы.
– Я б навеки пошел за тобой, хоть в свои, хоть в чужие дали, – пробормотал я невесть откуда всплывшие в памяти строки Есенина. – В первый раз я запел про любовь, в первый раз отрекаюсь скандалить[60].
Ульяна уткнулась лбом мне в плечо.
– Ты выучил.
– Оно само, – прошептал я, погладив ее по волосам, которые теперь спадали аккуратными светлыми локонами ниже плеч. – Давай переиграем нашу партию?
– Пожалуй, я опять сыграю за белых.
Конец
Атмосферный плейлист к книге здесь
Благодарности
Выражаю огромную благодарность Дарье Мещеряковой за веру в меня и «Ход до цугцванга». Елизавете Корнеевой за неоценимый вклад в книгу, Елене Клишиной за литературную редактуру – спасибо, с вашей помощью текст стал лучше. Благодарю всю команду издательства «Обложка», без вас ничего бы этого не было.
Особенная благодарность моей маме. Именно она поддерживала меня и мотивировала на каждом этапе написания романа, а еще стала первым и самым честным читателем. Мама, я тебя люблю.
Моей бабушке, которая наверняка мной гордится.
Спасибо Анастасии Дробиной, моему самому первому редактору, которая поверила в роман и не дала сдаться еще в самом начале.
Отдельно хочу поблагодарить Полину Сидорову — она внесла неоценимый вклад в «Ход». Полина, я готова тысячу раз говорить тебе «спасибо» за все, что ты сделала для меня и книги.
Софе и Яшме Вернер. Вы стали моим оплотом спокойствия во время всей работы над книгой. Ваша поддержка незаменима и неоценима, я очень сильно вас люблю.
Горячую благодарность выражаю всем своим коллегам-писательницам, поддерживавшим меня. Вы замечательные, и я счастлива, что знакома с вами. Спасибо за все теплые слова, отзывы и мотивацию.
Спасибо Полине, которая не давала мне опустить руки.
От всей души благодарю своих друзей, верящих в меня и готовых читать все, что я пишу.
Благодарю себя из прошлого: спасибо, Саша, что не сдалась.
Но больше всего я благодарю каждого читателя, который берет в руки эту книгу, листает страницы и вместе с Рудольфом проживает эту историю.
С любовью
Саша Мельцер
Примечания
1
Защита Грюнфельда – шахматный полузакрытый дебют, в котором черные допускают образование белыми пешечного центра и пытаются сделать его объектом фигурного давления.
2
Здесь и далее даны шахматные термины. См. в конце книги. – Примеч. ред.
3
Миттельшпиль – середина партии, где противники реализуют основные тактические моменты игры.
4
Гарде – ход, который предполагает нападение ферзя противника.
5
Запечатанный ход – термин в шахматах, складывающийся в ситуации, когда игрок откладывает партию и запечатывает в конверт свой следующий ход.
6
Я хочу отложить партию (англ.).
7
Королевский гамбит – шахматный дебют, который считается одним из самых острых в начале шахматной партии. Гамбит в целом предполагает жертву фигуры. Чаще всего жертвуют одну из пешек, чтобы занять выгодные позиции в центре.
8
Речь идет о Букефалии, античном городе, основанном Александром Македонским в память о его любимом коне Буцефале. Ныне это пакистанский город Джалалпур.
9
Гамбит слона – одно из возможных продолжений королевского гамбита.
10
Бессмертная партия – шахматная партия, сыгранная в 1851 году между А. Андерсеном и Л. Кизерицким. Была примечательна серьезными жертвами белых для достижения победы.
11
Испанская партия – открытый дебют с богатой историей развития, который начинается с хода королевской пешкой.
12
Здесь и далее на этой странице: стихотворение А. С. Пушкина «К***».
13
Защита Каро – Канн – полуоткрытый шахматный дебют, названный
