До встречи на Венере - Виктория Винуэса
Я очень хочу стоять сейчас рядом с Мией. Боже, меня даже в пот бросило, а ведь я просто сижу в машине.
Мия поворачивается ко мне, все так же прижимая дневник к груди. Я показываю ей поднятый вверх большой палец ― в ответ Мия улыбается. В дверях появляется высокая, стройная шатенка. Мия что-то говорит ей. Женщина несколько раз отрицательно качает головой. Мия кивает и делает шаг назад. Вроде еще что-то говорит женщине, но вот уже разворачивается и идет к фургону. Женщина стоит в дверях ― лица ее я не вижу, но поза ее полна грусти и сострадания. Мия подходит к машине, поднимает на меня печальные глаза и пожимает плечами. Обычно она старается скрыть свои чувства, но сейчас у нее, видимо, не осталось сил. Я открываю пассажирскую дверь. Она садится и захлопывает ее. На дом она даже не смотрит.
– Хорошо, ― говорю я. ― Минус одна. Значит, теперь мы на одну мать ближе к цели.
Она благодарно кивает, хочет что-то сказать, но ее переполняют эмоции, и она не находит слов. Невидящим взглядом Мия смотрит перед собой.
– Куда дальше? ― спрашиваю я. ― Солнце уже высоко, а нам еще столько всего нужно сделать!
Мия достает из рюкзака блокнот и открывает его на первой странице. Она изо всех сил пытается улыбнуться, но подбородок ее предательски дрожит. Она протягивает мне список всех кандидаток в матери ― с адресами. Вторая кандидатка проживает в местечке под названием Убеда. Я завожу мотор и забиваю адрес в навигатор. Вести машину по этим запутанным улочкам было бы сложно даже тому Кайлу, который никогда не попадал в аварию и не убивал своего лучшего друга, но все же я выбираю момент и, продолжая рулить одной рукой, кладу вторую руку на руку Мии. Единственная слезинка скатывается по ее щеке.
Рука Мии теплая, мягкая, хрупкая ― мне кажется, я уже касался ее. Рука Мии дрожит. Я провожу большим пальцем по тыльной стороне ее ладони, продолжая крепко, уверенно держать ее руку в своей. «Я не оставлю тебя, Мия», – мысленно произношу я. Повторяю это снова и снова ― но только про себя. И веду, веду, веду машину, оставляя позади километр за километром, и Мия наконец засыпает.
Мия
Следующие два дня мы рыщем в поисках моей матери по всему югу Испании. Кайл поддерживает меня, как настоящий друг. Бывают моменты, когда его боль возвращается, затуманивая его взгляд, но он изо всех сил старается не подавать виду. Но бывают моменты, когда он спокоен и миру является истинный (наверное) Кайл, и я в восторге от этого. Одно не изменилось ― он по-прежнему водит машину, как страдающая артритом черепаха.
Когда у меня появляется свободная минутка, я пользуюсь случаем, чтобы ввести маму в курс событий и делаю записи в дневнике.
28 марта
Я продолжаю искать тебя, но все еще не нашла. Сегодня утром, когда мы выехали из Гранады, я немного поспала в машине и проснулась уже в Убеде. Чудесное местечко! Ах, если бы ты жила именно здесь! Очень живописный городок, к тому же там мы попали в забавную ситуацию. Дверь по нужному адресу открыл мужчина, я спросила Марию, а он сказал, что он ― и есть Мария. Представляешь, он трансгендер и десять лет назад сменил имя ― теперь его зовут Марио. Судьба словно подмигивает мне, заставляя смеяться, ― и от этого груз, который я несу в своем сердце, становится чуточку легче. Он пригласил нас с Кайлом пообедать с ним и поделился с нами историей своей жизни. История потрясающая! Напомни мне как-нибудь рассказать ее тебе, хорошо? Наша следующая остановка ― Баэна, я продолжу описывать наши приключения (а возможно, поведаю обо всем тебе лично).
19:00
Кайл за рулем, ехать нам еще целый час, поэтому я решила черкнуть пару строк. После Убеды, как я уже упоминала, мы поехали в Баэну. Вау! Поразительное место. Но и здесь я не нашла тебя. Мария, которую мы встретили в Баэне, ― очень добрая женщина, школьная учительница. Нам удалось перекинуться лишь парой слов, потому что ей как раз нужно было организовывать детский праздник, который они называют Семана Санта, но я счастлива, что познакомилась с ней.
С каждым днем я чувствую себя все свободнее, и это исключительно благодаря Кайлу. Он всячески поддерживает меня. Кто бы мог подумать? Я очень хочу, чтобы вы познакомились. Ты в него точно влюбишься. Ну хорошо, не влюбишься, но ты понимаешь, о чем я. Он очаровательный! Он через многое прошел, я об этом писала несколько дней назад. Я не спала две ночи ― меня мучили раздумья: как мне сказать Кайлу то, что я до сих пор от него скрываю? Что это Ноа должен был сейчас быть рядом со мной. У меня пока не хватает смелости признаться Кайлу в этом.
Так, надо слегка разрядить обстановку. Сейчас мы направляемся в местечко под названием Нерха ― в моем путеводителе говорится, что его обязательно нужно посетить. Мы проведем ночь в како м-нибудь кемпинге в этом районе. Умираю как хочу увидеть море. Я увижу его впервые в жизни, понимаешь, мама?
21:00
Поужинали. С террасы ресторана открывается вид на Средиземное море. Кайл пошел в душ, а я воспользовалась моментом и пишу тебе. Это моя третья запись за один день, но сегодня столько всего произошло… Увидеть море в первый раз в жизни было… Я даже не знаю, как это описать. У меня нет слов! При виде моря я была так потрясена, что зарыдала. Бедный Кайл принялся спрашивать меня, что случилось и может ли он чем-нибудь помочь. Дело в том, что, увидев столько воды в одном месте, осознав необъятность океана, я задумалась о космосе, о Вселенной, о жизни, о Венере*. Волны набегали на песок почти с яростью. Неудивительно: будь я
