Барбара Брэдфорд - Женщины в его жизни

– Есть только ты… для меня, Максим.

– У меня возникла блестящая мысль, Персик, – сказал Максим.

– Ну говори.

Он двинулся к ней:

– Поехали со мной…

– Куда? – спросила она.

– В Венецию.

– Когда?

– Завтра. Мой самолет в аэропорту в Темпльгофе. Ждет.

Анастасия встала.

– Да, – сказала она, придя в его раскрытые объятия. – Да, да, да!

Она посмотрела ему в глаза и улыбнулась своей светлой, теплой улыбкой.

Эта улыбка быстро заполнила пустоты в его сердце. Исчезла точившая его изнутри тоска. Он знал, что нет ей пути назад.

Добрый вечер, княжна (нем.).

Солидный, самостоятельный человек (идиш).

Прошу прощения, милостивая государыня (нем.).

Графиня фон Тигаль! (нем.).

Спасибо (нем.).

Иудейская молитва.

Прекрасная Франция (фр.).

Абсурд (идиш).

Сваха (идиш).

Victory – победа (англ.).

Нет (нем.).

Сигарету? (нем.).

Доброе утро (нем.).

Вишневая водка.

Здравствуйте, мадам (фр.).

Спасибо (фр.).

Высокая мода (фр.).

Господин Уэст! Как я рад вас видеть (фр.).

Я очень тебя люблю. (фр.).

Любовь с первого взгляда (фр.).

Стихотворение Байрона (1788–1824) в переводе А.Блока.

Спасибо (итал.).

«Красота тела» (англ.).