Лимб - Лора Кейли
Фрэнсис все еще не мог поверить, что его сын жив, что надежда его вернуть сейчас так реальна, как никогда до того. Он найдет его, где бы он ни был. Лишь бы он был живой.
– Пойдем! – взял он ее за руку и повел за собой.
– Но куда?
– К человеку, который все объяснит.
Всю дорогу Фрэнсис думал о сыне. И если мертвого Фрэнка он уже вспоминал, как что-то чужое, как плод своего же кошмара, то к Адаму он относился никак иначе как к сыну, которого еще мог воскресить. Он смотрел на Кристин, то и дело отрываясь от ускользавшей дороги, и не видел в ней ничего чужого, даже странности никакой. Это была его Кристин – тот же запах, тот же голос, она так же слегка заикалась от волнения и слез. Только одета была по-другому.
– Я знаю, как она умерла, – вдруг сказала Кристин. – Ты же понимаешь, что я не она?
– Понимаю, – вымолвил Фрэнсис.
– Она уходила от трака и врезалась в столб. Я читала в газете, – опередила она вопрос.
Фрэнсис молчал. Тот чертов день, что он пытался забыть, опять стоял перед глазами.
– Мы тоже тогда чуть не погибли, – сказала она.
Фрэнсис с болью посмотрел на нее.
– Пожалуйста, следи за дорогой.
Он посмотрел вперед.
– Продолжай, – сказал он.
– Мы часто ссорились. Все шло к разводу, я сказала, что возьму сына и буду встречать Рождество у мамы. По дороге Адам устроил истерику и пнул спинку кресла. Пирог, что дала нам тогда Марго, упал и разломился. Я свернула, чтобы его поднять, и в этот момент увидела трак – он мчался по встречке, по нашей полосе, просто вынырнул из тумана. – Она замолчала.
Фрэнк тоже молчал.
– Он снес мне только зеркало. Нас спас банальный случай. Обычный пирог.
– У Адама была истерика? – наконец спросил Фрэнсис, когда смог проглотить ком, подступивший к горлу.
– Он не хотел, чтобы мы разводились. Наши ссоры давались ему нелегко. Я пыталась его успокоить, говорила, что мы его любим, а он лишь кричал, что я вру, и пнул спинку сиденья.
– Получается, вас спас наш развод…
Кристин посмотрела на мужа.
– Получается, так, – вздохнула она. – Я даже не думала об этом.
«Стечение любых обстоятельств, как хороших, так и плохих, может быть причиной как смерти, так и спасения», – размышлял Фрэнсис, пока ехал к старому дому с гнилыми рамами на покосившихся окнах. Туда, где их уже ждал старый профессор.
* * *
– Значит, вы говорите, что мальчик просто пропал, – расхаживал по комнате Генрих Кац, то и дело почесывая седую щетину. – А где его видели в последний раз?
Кристин пожала плечами.
– Я не знаю, я возвращалась с работы домой, около суток была в командировке.
– Ты оставила его одного на сутки? – повернулся к ней Фрэнсис.
– Я воспитывала сына одна! Пока ты развлекался со своей девицей!
Профессор замер на полуслове.
Фрэнсис тихо сказал:
– Не было у меня никого.
Кристин погладила его по плечу.
– Прости, я забыла.
– Я тоже забыл, что ты была совершенно одна.
– Так где же? – перебил их профессор. – Где вы видели сына в последний раз? Это очень важно, молодые люди, мне нужны точные координаты места, в котором он исчез.
– Она же говорит, что не знает. Есть ли какой другой способ его отыскать?
– Это почти невоз…
– Подождите! – вскочила Кристин со стула. – Мне позвонили перед самой бурей. И сказали, что нашли телефон! Его телефон. В метро!
– В метро! – хлопнул в ладони профессор. – Это хорошо. Даже логично!
Кристин попыталась вспомнить тот самый звонок, прокрутить его в голове…
– И неудивительно, что под землей, – продолжал рассуждать профессор. – Там издревле открывались порталы. Под самой землей!
– Я не знаю, какая это станция, – наконец сказала Кристин.
– В любом случае, если он ехал домой, – подхватил рассуждения Фрэнсис. – А где вы жили?
– Двадцать третий дом на Восточной улице.
– Туда же идет лишь одна ветка метро?
Кристин закивала, поджав дрожащие губы.
– Отлично! – вскрикнул профессор. – Вам нужно ждать его там!
– И когда портал может снова открыться? – спросил Фрэнсис.
– В любой, абсолютно любой момент! Но нужно, чтобы он нашел его сам.
Фрэнсис с Кристин переглянулись.
– А может, он уже здесь! – улыбался профессор.
– Тогда бы он точно нас нашел, – сказала Кристин. – Он бы точно пошел к отцу.
– Ну сейчас вы хотя бы знаете, где его искать…
– Но откуда подростку знать про портал!
– Дети находят выход из любого лабиринта куда быстрее взрослых. У нас есть ум, у них есть чутье.
Глава 34
Адам
– Аваш Дэн был смышленый парень, – сказал Дэн, спускаясь по ступеням метро.
Матео только кивнул, как кивнул бы отец, если бы хвалили его сына.
Они двое спускались так быстро, что только на последней ступени поняли, что Адама с ними нет. Он так и стоял наверху, вцепившись в перила.
– Ты чего там? Спускайся!
Но Адам не мог сдвинуться с места. Какая-то тревога, как в первый день здесь, вцепилась в него своими клешнями и не хотела отпускать. Вновь перед ним эта толпа. Те же люди появились из ниоткуда и направлялись неизвестно куда, тесня и толкая его. Кто-то тянул к нему руки, кто-то шептал что-то быстро на своем, непонятном ему языке.
– Где здесь выход? – спросил какой-то парень в джинсовой куртке, уткнувшись в него рябым лицом.
– Прямо за мной, – прошептал Адам, и тот прошел, но не мимо, а сквозь него. – Господи! – Адам вобрал сырой воздух душного подземелья и не мог выдохнуть грудью – тот так и застрял между ребер, давя на них изнутри, сжимая стучащее сердце.
Чьи-то шаги приближались, чья-то рука похлопала его по спине.
– Эй, парень! – сказал ему кто-то. Это был Дэн. – Ты как?
Адам выдохнул, кровь прилила к голове, он наконец задышал.
– Все нормально, – услышал он голос Матео. – Адам сам пришел сюда из метро.
– Из метро? – удивился Дэн. – Но это, увы, невозможно. В этом мире можно просто появиться и все, провалившись сквозь время. Да и ваш Дэн об этом писал.
– Я и правда вышел из вагона метро, – сказал, откашлявшись, Адам, – сел на одной станции еще в своем мире, а вышел на этой. Здесь было так много людей, все шли и толкались, я даже не мог вздохнуть. Вот и сейчас мне показалось, они опять рядом.
– И куда ушли эти люди? – Дэн взял Адама под руку, и они медленно спускались вниз.
– Не знаю, разбрелись куда-то по городу, – пожал он плечами, пытаясь не
