Даниэль Кац - Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию

11

Евреи, вон! (нем.)

В добрый час! (иврит)

Я еврей! (идиш)

Что вы говорите? (нем.)

Что-что? (нем.)

Я говорю: я еврей! (смесь идиша с немецким)

Доброй субботы! (идиш)

Мир вам! (нем.)

Мы ищем некоего Ёрника (нем.).

Некоего господина Ёрника… он вроде бы татарин? (нем.)

Ах, вы здесь… хорошо (нем.).

Простите (нем.).

В чем дело? (нем.)

Да, да, керосин (нем.).

Мы принесли керосин для этого господина… (нем.).

«Аминь» и «благословен» (иврит).

«Бог, исполненный милосердия» (иврит).

Обходит все милые старые места… обходит… обходит… обходит… (венг.).

Божья коровка… желтенькая божья коровка… (венг.).