Жюль Верн - Дети капитана Гранта

63

Остров Норфолк находится на востоке от Австралии; туда ссылают и содержат в тюремном заключении каторжников-рецидивистов и неисправимых; там они подвергаются особо строгому надзору. (Прим. автора)

Негоциант — торговец.

Пока дышу — надеюсь (лат)

«Такури убил Мариона!»

Минотавр — в греческой мифологии чудовище с телом человека и головой быка.

Пакекас — европейцы.

Армии Ганнибала, задержавшись в Капуе, совершенно разложились.