Жюльетта Бенцони - Искатели приключений: откровения истории

Полицейский, который его допрашивал, Тюрио, некогда голосовавший за смерть короля, в первую очередь обвинил его в том, что он убил Бюффе, отца большого семейства. Кадудаль презрительно ответил:

– Нужно было посылать арестовывать меня холостяков!

– Вы посмотрите, – парировал Тюрио, – что вы сделали с портретом Людовика XVI, всегда нося его с собой!

– А ты, убийца короля! Что ты сделал с оригиналом?

На процессе он держался в высшей степени мужественно и ни разу не отрекся от своего дела. Приговор, конечно, всем был известен заранее: смерть.

25 июня 1804 года, нежным летним вечером, он был препровожден на Гревскую площадь, где его ждала гильотина. Он не дрогнул ни разу. Из одиннадцати человек, приговоренных вместе с ним, один был его брат.

На коленях перед эшафотом он прочел «Аве Мария», потом снял с шеи медальон и протянул его аббату Кераневану, которого знал много лет:

– Для нее… – только и сказал Жорж. Потом бесстрашно шагнул к машине, вложил в нее голову и не стал закрывать глаза…

Когда голова Кадудаля покатилась на землю, толпа зевак не издала ни одного звука, не сделала ни одного жеста.

Сраженная горем, Лукреция Мерсье навсегда покинула мир, она удалилась в монастырь урсулинок в Шато-Гонтье и до конца своих дней носила на шее медальон, где ее волосы были перемешаны с волосами любимого.

Эргастула – тюремное помещение.

Ланиста – начальник школы гладиаторов.

Красс в рекордные сроки перегородил весь полуостров оборонительными сооружениями с траншеями, протянувшимися на 90 километров.

Будущий Иоанн II Добрый.

В честь прекрасной графини Солсбери Эдуард III учредил орден Подвязки.

Сеньоры де Бо утверждали, что ведут свой род от Балтазара, одного из волхвов.

Арно де Серволь никогда не был возведен в духовный сан. Это прозвище осталось за ним, так как некогда он получал доходы с аббатства Велен в Дордони.

Первое наименование Шатоге, близ Клермон-Феррана.

Речь вдет о том, как была брошена и предана Жанна д'Арк.

Арагон, Сицилия, Неаполь и Иерусалим.

Моро (ит.) – мавр и шелковица (тутовое дерево).

Этот портрет, известный под названием «Дама с горностаем», находится теперь в музее г. Кракова.

«Прекрасная жестянщица», хранящаяся в Лувре.

Бог охоты – (прим. пер.).

Гизы считались потомками Карла Великого.

Отряд из сорока пяти гасконских дворян, поклявшихся умереть за короля.

Луиза де Водемон.

Гизы стояли за спиной Жака Клемана, убийцы короля.

Из уважения к потомкам, истинное имя графа изменено.

В те времена Савойя принадлежала не королю Франции, но королю Пьемонта и Сардинии, столицей которого был Турин.

Надо сказать, что солдаты не только арестовали. Мандрена, но заодно ограбили замок и всю округу.