Совесть животного - Франк Тилье
Они осторожно повесили его, закрепив как курицу на вертеле, стараясь проникнуть через слой мышц, чтобы он не сорвался под собственным весом. Когда он пришел в себя, ему показалось, что он лежит на ковре из гвоздей. Ему потребовалось добрых двадцать секунд, чтобы понять, где он находится, но он мгновенно осознал это, когда почувствовал, как каждый раз, когда он шевелился, острие бесшумно разрывало все, что могло, в мышечных волокнах. Вокруг отверстий, образованных крюком, кожа образовывала пурпурный ореол с четко очерченными краями, а затем переходила в темно-синий цвет на концах. Когда он не шевелился, кровь переставала течь, позволяя коже прилипать к металлической трубке и образовывать корку. Он предпочел держать глаза закрытыми на протяжении всего своего мучения, потому что, когда он их открывал, то видел, как эти кровожадные монстры смотрят на него и заставляют осознать печальную судьбу, которая его ждет. Энергично рыская в своем окаменевшем сознании в поисках приятных мыслей, он заставил себя помечтать. Вспомнить прошлое лето, когда он пережил страстную любовь в Канаде, было легко, но лицо девушки оставалось белым, без глаз и носа.
Нет, у него не получалось. Да! С его отцом-рыбаком, в то майское утро, когда ему было тринадцать лет! Гребите, матросы, отчаливаем! Веревки наматываются, узлы развязываются, цепи якорей бьют по бортам! Руки машут на пристани, улыбки смешиваются со слезами! Он сидит на корме «Blue Paradise, - глядя на остров Сен! Он выходит из порта, проплывает мимо канала Плузак, затем бухты Торту. Отражая лучи восходящего солнца, корпус траулера поднимает волну, пена которой доходит до подножия скал мыса Раз. Буревестники ведут корабль, альбатросы следуют за ним! Его зовут, да, это он тянет за цепочку! Сигнал туманной сирены, улыбка смотрителю маяка, полный вперед! Экипаж суетится, двигатель рычит, море улыбается им! Он сын капитана рыболовного судна!
Ему пришлось вырваться из своих грез и вновь открыть глаза, так сильно жгла его боль от скрежещущего языка. Воспоминания сразу же поблекли, поглощенные трещинами кирпичей, покрывающих свод святилища. Рука болела до костей, и хотя трех пальцев, которых ему не хватало, не было, они продолжали мучить его.
Несмотря на желание посмотреть, в каком состоянии находится его культя, он не шелохнулся, чтобы не повредить спину еще больше. Он отвернул глаза насколько мог в сторону инспектора, которого еще не видел.
Черт возьми!!!
Для такого массивного человека, как Шарко, им пришлось придумать другой план, потому что он был слишком тяжелым и мог разорваться пополам, как форель в руках опытного рыбака, вооруженного ножом. Уложив его вверх ногами, головой к земле, они привязали ему руки за спиной, используя его собственные наручники, а затем раздвинули ему ноги, чтобы вонзить в каждую ступню крюк. На этот раз острие проникло в середину, сверху, прошло через суставную фаску и вышло в полой и мягкой части. Когда они отпустили, все держалось.
Наконец он пришел в себя. Кровь, прилившая к его мозгу, не вернула ему ясность ума сразу, но он тоже замер, когда понял, что каждое движение было для него как взрыв мины под ногами. Он видел их всех, вверх ногами.
На середине его лба проступила толстая полосатая вена, а гемоглобин, поступающий из концов его нижних конечностей, стекал ему в глаза, так что он плакал кровью. Его голова почти касалась пола, и каждый раз, когда он дышал, он поднимал облако пыли, которое оседало на белках его глаз, частично лишая его зрения. Он с трудом посмотрел в сторону.
— Мулен! Боже мой!
Его сердце колотилось в груди, вынуждая его биться в два раза сильнее, чтобы направить кровоток к его массивным мышцам ног.
Что они с нами сделают, что они с нами сделают, Господи, помоги нам, я тебя умоляю...
Он поднял глаза в сторону тех, кто стоял напротив и пожирал его взглядом.
— Почему? Скажите нам, почему?
Апостолы посовещались, шепчась, переговариваясь друг с другом, а затем рассмеялись ему в лицо, и их дыхание пахло диким зверем. Те, кто стоял на переднем плане, бросали ему в лицо костяшки пальцев, плевали ему в лицо горячей слизью, а из задней комнаты доносились отвратительные хрипы. Поскольку уклонение приносило только невыносимую боль, он остался неподвижным.
Металлическая дверь заскрипела. Облаченный в черную сутану, покрывавшую его с головы до ног, и опоясанный белым шнуром, свисавшим до пола, Сэм вошел в камеру смертников. Они зааплодировали, а затем замолчали, когда он один раз хлопнул в ладоши. Шепот возобновился.
— Разбудите его!— приказал он, указывая костлявым указательным пальцем на лежащего Уоррена.
Два раба выполнили приказ. Под сильными ударами он наконец открыл глаза.
— Ин... инспектор, господин Мулен, но...
Он вспомнил... Мертвый Нил... Хижина, охотники, кровь, кровь повсюду. Крики, лес, кратер... Он с трудом поднялся.
— Не... не трогайте нас, — простонал инспектор, — иначе мы будем сопротивляться... Пощадите...
С блестящими черными глазами Сэм, подойдя к нему, наклонился, чтобы ударить его кулаком по голени. Уоррен, охваченный болью, опустился на колени.
— Ну, как поживает мой давний друг? — усмехнулся глава церемонии.
Как будто одержимый Вельзевулом, Сэм был человеком только в своей ненависти, потому что его бело-кремовые глаза и пучки волос, темневшие на щеках, скорее напоминали латексную маску, чем лицо живого человека.
Он приложил свой ноготь, похожий на тигриный коготь, к подбородку Уоррена.
Мое кольцо... Кольцо Бет... Я... У меня его больше нет...
— Почему, почему, Сэм ? Почему все это зло вокруг тебя ? Почемууууиииииииии? он закричал, хлопнув обеими руками по полу, как кающийся грешник.
— Но… но посмотри, как эти люди счастливы!
Они свободны! Они делают, что хотят, они плевать хотели на закон, на общество! Это то, чего ты всегда хотел?
Он выглядел таким искренним, таким убежденным в том, что говорил, что Уоррен подумал, что он — воплощение
