» » » » Ричарда Леймон - Леса здесь темные

Ричарда Леймон - Леса здесь темные

1 ... 38 39 40 41 42 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

18

Здесь подразумевается отсылка к стихотворению Р.Бернса «Мыши» (Перевод С.Я. Маршака), но цитата не совсем точна. (прим. перев.)

19

Джон Китс — английский поэт которого цитировал Лэндер, похоронен на Римском протестантском кладбище, а на его надгробном камне вырезана написанная им самим эпитафия: — Здесь лежит тот, чье имя было начертано на воде (прим. перев.)

1 ... 38 39 40 41 42 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)