Прилив - Кодзи Судзуки
Рика кивнула.
— Как можно определить, шифр это или нет?
— Нам нужно разобраться в хаосе, логически обдумать все шаг за шагом. Сначала начнём с определения шифрования. Шифрование — это средство сделать реальную информацию непонятной для других людей и скрыть ее поверхностную часть, кроме конкретного объекта. Итак, так ли нужно шифровать это сообщение?
Рика медленно покачала головой.
— В этом нет необходимости, поскольку в тот момент рядом не было никого постороннего, из-за кого и нужно было шифровать сообщение.
— То есть…
— Это не зашифрованный текст.
— Да, тогда это становится обычным сообщением. Таким образом, мы можем предположить, что сообщение не накладывает каких-либо ограничений в интерпретации, поэтому, скорее всего, оно будет на удивление простым. Теперь следующий вопрос: кто и кому отправил это сообщение?
— Харуна в то время спала, поэтому она использовала клювик птицы, чтобы передать сообщение мне. У меня такое ощущение, что так оно и было.
— Почему она использовала этот метод?
— Я не знаю…
— Харуна ведь может говорить ртом, верно?
— Да, выше шеи она может нормально двигаться. Хотя и очень медленно, но говорить она может.
— Тогда, использование нашего языка — самый быстрый способ передать информацию. И по количеству информации, и по точности он превосходит все остальные.
— А может, для этого она должна была спать?
— Существует глубокая связь между содержанием сна и тем, кто видит его. Сны Харуны может видеть только она сама. Но она не могла говорить, когда заснула, поэтому воспользовалась птицей, чтобы передать сообщение?
— Верно.
— Значит, Харуна как раз и была отправителем этого сигнала?
— Однако, если Харуна хочет что-то сказать, она обычно говорит мне об этом прямо.
— Да. Если Харуна была источником информации, ей нужно было просто сказать напрямую, и все. Так что, возможно, то, что она увидела во сне, было настоящим источником сигнала, а Харуна — просто посредником. В парапсихологии это называется медиумом или проводником. А какую функцию выполняла птица?
— Я думаю, птица тоже была посредником.
— Возможно, эта птица была чем-то вроде радиоприемника — передатчиком. Давайте обобщим то, что мы обсудили: когда Харуна спала, она получила какую-то информацию, и чтобы передать ее, использовала птицу... Итак, что это был за язык, на котором передавалось сообщение? Японский или английский? Или это было изображение?
— Я не знаю… Он не должен быть слишком сложным. Возможно, это мог быть японский язык?
— Это очень важный момент.
Кашивада ткнул пальцем в ровные ряды «*» и «-» в блокноте Рики.
— Может, она использовала азбуку Морзе для передачи сообщения?
— Почему? Почему нужно ограничиваться двумя частотами сигнала?
— Я думаю, потому что использовать птичий клюв для передачи такого рода сообщений — лучший метод.
— Послушайте меня. Этот способ коммуникации можно заменить на двоичный: заменить «*» на «0», «-» на «1», и получим последовательность из двух цифр. Если информация адаптирована под японский язык, это означает, что Харуна должна была мгновенно переводить японский в двоичный код. Возможно ли это?
Рика покачала головой.
— Если я не могу этого сделать, что уж говорить об Харуне.
— Другими словами, мы должны считать, что источник сигнала передавал информацию напрямую в двоичном коде. Но почему обязательно нужно было использовать его?
— Так как он краток и точен?
— Потому что нет других средств коммуникации, кроме двоичного кода. Это неизбежно и необходимо для того, чтобы исключить использование этого метода. Итак, где должен находиться источник сигнала?
— Скажите, что именно могло бы быть таким источником? Можно предположить, что это мог быть какой-то дух?
— Это мог бы быть дух или даже бог. Но боюсь, что он находится в мире, отличном от нашего. Компьютер?
— Почему? — вопрос Рики прозвучал не очень уверенно.
— Потому что язык компьютеров выражается в двоичной системе, состоящей из нулей и единиц.
— Верно, вы правы. Одним из возможных мест расположения источника сигнала является цифровое пространство внутри компьютера. Но есть и другая последовательность. Знаете ли вы, какие пары генных оснований записаны в ДНК?
— Ну, немного имею представление…
— Генетическая информация записывается с помощью четырех азотистых оснований A (аденин), T (тимин), C (цитозин), G (гуанин) или символов. Три основания образуют группу, называемую «кодонами». Один кодон представляет одну аминокислоту. A и T, C и G являются парными, можно считать их одной группой. Если рассматривать «A=T» как 0, «C=G» как 1, то можно заменить на двузначное представление. Другими словами, генетическую информацию можно описать в двоичном коде. Таким образом, место, где находится источник сигнала — дух — может быть либо внутри компьютера, либо в истоке жизни — ДНК... Возможно, одно из двух.
Рика собиралась приступить к своему бэнто, но ее руки не двигались с начала разговора. Разве возможным источником сигнала не мог быть либо компьютером, либо ДНК? Если ограничиться только этими двумя вариантами, то всё покажется ещё более нелогичным. Эти две вещи изначально находятся в противоположных областях: с одной стороны — неорганическая искусственная машина, с другой — органическая жизнь... Само упоминание их вместе уже казалось натянутым.
Когда Рика писала сообщение в блокноте, у неё было более простое объяснение.
— На самом деле, когда я записывала это в блокнот, в моём воображении предстал образ гадания в Коккури-сан [1]…
— Коккури-сан…
Кашивада наклонил голову и повторил это слово несколько раз. Поскольку он не мог проследить происхождение слова, не было возможности сделать какие-либо предположения. У Кашивады было мало общего с этим миром. Иногда он слышал незнакомые выражения, большая часть из которых была связана с тем, что в детстве Кашивада не общался с людьми из этого мира.
— Учитель, разве вы не знаете гадание в Коккури-сан?
Рика, казалось, была очень удивлена — в её глазах отчётливо виднелось изумление.
Кашивада про себя отметил: «Надо будет об этом почитать потом… Ну, а пока можно обойти этот вопрос».
— Коккури-сан... Можно сказать, что… Вы правы, надо приближаться к истине с различных сторон. Итак, как вы поняли, что нужно делать дальше?
— Что нужно делать дальше…
— Вам нужно расшифровать это сообщение.
Рика удивлённо моргнула и тихонько пробормотала:
