Артур Кларк - Неувязка со временем (= Преступление на Марсе)

– Благодарю вас, мне уже лучше, – попытался через силу улыбнуться мистер Маккар.

Тон его был явно враждебным. За последние несколько минут беседы температура явно упала ниже пуля. Я взглянул на мистера Маккара, потом перевел взгляд на инспектора и вдруг понял, что нам предстоит увлекательнейшее путешествие.