» » » » Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 16

Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 16

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 16, Пол Андерсон . Жанр: Научная Фантастика. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bookplaneta.ru.
Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Том 16
Название: Миры Пола Андерсона. Том 16
ISBN: 5-88132-279-7
Год: 1997
Дата добавления: 11 декабрь 2018
Количество просмотров: 346
Читать онлайн

Миры Пола Андерсона. Том 16 читать книгу онлайн

Миры Пола Андерсона. Том 16 - читать бесплатно онлайн , автор Пол Андерсон
В очередной том, продолжающий «историю будущего» по Полу Андерсону, вошли повести и рассказы о приключениях великолепного тайного агента Доминика Флэндри.


Содержание:

От издательства

К тигру в клетку, перевод с английского С. Парижского

Честные враги, перевод с английского Т. Голубевой

Ловушка чести, перевод с английского Г. Ивашевской

По секрету всему свету, перевод с английского А. Юринова

Бич властителей, перевод с английского С. Кассирова

Охотники из Небесной Пещеры, перевод с английского Ю. Федорова

Воины из ниоткуда, перевод с английского С. Парижского

1 ... 138 139 140 141 142 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:

Примечания

1

Горе побежденным! (лат.) (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Эфемериды — астрономические таблицы, указывающие заранее вычисленные положения небесных тел на определенные дни года. (Здесь и далее примеч. пер.)

3

Норны — богини судьбы в скандинавской мифологии.

4

Намек на рассказ Г. Каттнера «Twonkie». (Здесь и далее примеч. пер.)

5

Мэйдэй (May day) — международный сигнал, просьба о помощи. Происходит от «maidez» (фр.) — «помоги мне».

6

Марка алкогольного напитка. Дословно — молочко любимой. (Здесь и далее примеч. пер.)

7

Бойся данайцев, дары приносящих (лат.).

1 ... 138 139 140 141 142 ВПЕРЕД
Перейти на страницу:
Комментариев (0)