Федор Березин - Война 2011. Против НАТО

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 63

миновавшим (укр)

домики (укр.)

эр-тэ-вэ — РТВ — радиотехнические войска

ЦУ — целеуказание

противопожарный щит (укр.)

Родина (укр.)

Наземная станция радиолокационной разведки

РТВ — радио-технические войска.

страна (укр.)

захватчики (укр.)

спросите, откуда я знаю? (укр.)

с самого начала рушат всех, кто против (укр.)

Я газет этих не видел. Не умею я так рассказывать (укр.)

А тот, что маленьким маскируется, тот настоящий убийца (укр.)

літак — самолет (укр.)

раскрашенная бумага (укр.)

спрятался (укр.)

БД — боевое дежурство

страны (укр.)

змист — содержание (укр.)

желто-голубым знаменем (укр.)

известные бендеровские и «оуновские» «герои» сотрудничавшие с фашистами.

необхидность — необходимость (укр.)

подарки (укр.)

уже (укр.)

был (укр.)

или забыли (укр.)

встречаешь (укр.)

справжний — настоящий (укр.)

красивая (укр.)

зустрила — встретила (укр.)

лiтак — самолет (укр.)

кухарня — кухня (укр.)

йидальня — столовая (укр.)

как будто (укр.)

заинтересовался (укр.)

надо (укр.)

с утра (укр.)

и правда (укр.)

опечалился (укр.)

как и надо (укр.)

то согласен (укр.)

то пусть (укр.)

жестоко (укр.)

затосковал (укр.)

припомни (укр.)

женщины (укр.)

блюд (укр.)

столовая (укр.)

за деньги (укр.)

подчеркнул (укр.)

совсем (укр.)

получают очень много (укр.)

ладно (укр.)

сейчас (укр.)

счет (укр.)

хорошо (укр.)

до кучи (укр.)

очень (укр.)

благодарен (укр.)

деньги (укр.)

также (укр.)

полезны (укр.)

речовина — вещество (укр.)

радянська — советская (укр.)

відмінно — отлично (укр.)

вистачае — хватает (укр.)

повернуться — возвратятся (укр.)

презрительное название так называемых национально «свыдомых», т. е. осведомленных, знающих.

мечта такая (укр.)

нафта — нефть (укр.)

пушка (укр.)

бджола — пчела (укр.)

рушник — полотенце (укр.)

жовто-блакитний — желто-голубой (укр.)

парасолька — зонтик (укр.)

А дэ ж уси? — А где ж все? (укр.)

А где на учениях (укр.)

радянського — советского (укр.)

дужэ нэпрыемно — очень неприятно (укр.)

може бути пожежа — может быть пожар (укр.)

лучшей на свете (укр.)

справятся (укр.)

домашнее задание (укр.)

указания (укр.)

служба безопасности (укр.)

умеющие работать (укр.)

ЦУ — целеуказания

нужно (укр.)

темный (укр.)

самоубийство (укр.)

гармата — пушка (укр.)

отличник (укр.)

знамя (укр.)

смирно (укр.)

защитник Отечества (укр.)

знамя (укр.)

начкар — начальник караула

рушник — полотенце (укр.)

вместо (укр.)

крепость (укр.)

діяти — делать (укр.)

дуже — очень (укр.)

збройні сили — вооруженные силы (укр.)

літак — самолет (укр.)

друзья (укр.)

прогулянка пішкі у восточному напрямку — прогулка пешком в восточном направлении (укр.)

Служба Безпеки — Служба Безопасности (укр.)

розумію — понимаю (укр.)

боляче — больно (укр.)

не треба — не надо (укр.)

тутошню — тутошнюю (укр.)

государство (укр.)

ПВН — пост визуального наблюдения.

филогения — эволюционная история вида.

Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 63