Питер Керр - Зима в раю

Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 85

211

Связок помидоров (исп.).

Да, отлично придумано (исп.).

Итак, сеньоры (исп.).

Хлеб с оливковым маслом (мальорк.).

Хлеб с оливковым маслом и помидорами (мальорк.).

Укроп (мальорк.).

Долгих лет жизни! (мальорк.)

Любителем (исп.).

Плотника (исп.).

Ничего страшного (исп.).

Английском языке (исп.).

На солнце. Да, под его живительными лучами (исп.).

Готово (исп.).

Допустим (исп.).

Естественно (исп.).

От vinagre – уксус (исп.).

Большое спасибо (исп.).

Счастливого пути (фр.).

Чрезвычайно храбрая! (мальорк.)

Сколько энергии! (исп.)

Бесстрашный (мальорк.).

Сукин сын! (исп.)

Будьте осторожны! (исп.)

Овец (исп.).

Девушке (исп.).

Черт возьми! (исп.)

Погода портится (исп.).

Ничего (исп.).

Рождественские каникулы (исп.).

Всего доброго и счастливого вам Рождества! (исп.)

Великолепная собака! (исп.)

Как великодушно с его стороны (исп.).

С Рождеством, приятель. Как дела? (исп.)

Аэропорт (исп.).

Ах, Андалусия! Моя родина. Чудесная страна! (искаж. исп.)

Ну, как у сеньоры с головой, получше? (исп.)

Все в абсолютном порядке (исп.).

С приветом (исп.).

Большое спасибо, сеньора (искаж. исп.).

Прелестями (исп.).

Да, несомненно (исп.).

Да, слава Богу, приятель. Слава Богу (искаж. исп.).

Приятель (исп.).

Кондитерской лавки (исп.).

Особенно (искаж. исп.).

Шотландии (искаж. исп.).

Сеньора… мы с моей женой… в смысле… (исп.)

Это вертеп, сеньора (исп.).

Наш старинный семейный вертеп (исп.).

Боже милостивый! (исп.)

Особенный (искаж. исп.).

Спасибо, сеньора. Большое спасибо (искаж. исп.).

Дифтерия (исп.).

Ничего более (исп.).

Очень подробно (исп.).

Решение проблемы (исп.).

Отличное решение, правда? (исп.)

Двух-трех дней, не больше (исп.).

Жалюзи (исп.).

Завтрашнего дня (исп.).

Да, покрасить нужно непременно (исп.).

Гораздо спокойнее (исп.).

Извините, сеньор. Прошу прощения (исп.).

Честное слово! (исп.)

Это очень важно (исп.).

Великобритании (исп.).

Он великолепен (исп.).

Райское место (исп.).

Вид, панорама (исп.).

Несомненно (исп.).

Точно (исп.).

Божественно (исп.).

Источников (исп.).

Друг мой (исп.).

Супермаркете (исп.).

Разумеется нет (исп.).

Очень странно, не так ли? (исп.)

Прицеп (исп.).

Красивый трактор, правда? (исп.)

В идеальном состоянии (исп.).

Трактор и вспомогательное оборудование (исп.).

Смотрите! (исп.)

Справедливая цена, не так ли? (исп.)

Хорошо! Договорились! (исп.)

Что еще более важно (исп.).

Что? Что? (исп.)

Огня (исп.).

Несчастного случая (исп.).

Здравствуйте, Пеп! В чем проблема? (исп.)

Проблема с трубой, дружище! (исп.)

Несчастный случай, катастрофа (исп.).

Черт знает что (исп.).

Уж поверьте (исп.).

Ознакомительная версия. Доступно 13 страниц из 85