Ответный удар - Крис Райан

Портер замер.

Автомат АК-47 всё ещё был у него в руке. Чтобы убить Асада, потребуется всего доля секунды, и если придётся, он это сделает. По выражению его лица он догадался, что Асад это понял.

— Мы договорились, — резко ответил он. — Доставьте нас к границе, и всё закончится.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ

Они отсутствовали около часа, подсчитал Портер, и двадцать минут из этого времени они провели на обочине, как можно быстрее меняя лопнувшую шину на — Поло. Портер не сводил глаз с дороги, пытаясь определить их местоположение: по словам Асада, они все еще находились в северном Ливане, но недалеко от сирийской границы. Дорога была достаточно хорошей, отметил Портер. В полумиле от шахты они выехали на свежий асфальт, и, хотя «Поло» получил пару пуль в заднюю часть, казалось, он ехал нормально.

Они доберутся туда. Главное, чтобы никто не начал стрелять по ним по дороге.

До израильской границы был день езды, сказал Асад: всего сто десять миль, но местность становилась труднопроходимой по мере приближения к Израилю, и продвижение будет медленным. Портер хотел ехать прямо туда, но Асад настоял на том, чтобы они сначала остановились. Он сначала отвезет их в конспиративную квартиру, которую знал. Они приведут себя в порядок, а затем завершат путешествие. Нет, просто доставьте нас туда, — сказал Портер. Асад был непреклонен. Кэти нужно было восполнить запасы жидкости: без них она, вероятно, умрет. А ливано-израильская граница была самой усиленной и милитаризованной на планете: без надлежащего оружия у них не было ни единого шанса пройти.

Портер несколько раз взглянул на Кэти, но она, казалось, уснула. Портер потянулся назад, чтобы проверить ее пульс. Он был слабым, постоянно угасал. — Держись, — пробормотал Портер себе под нос. — Я не стал так стараться, чтобы перевезти труп через границу.

Его собственное состояние было не таким уж плохим. Рубашка давно была сорвана с его спины, и он получил сильные удары по спине, когда выпрыгнул из машины. Его джинсы были порваны в нескольких местах, а подошвы кроссовок обгорели, когда они выбирались из горящей мины. Левый ботинок был в дыре, а правый тоже был не в лучшем состоянии. Его грудь была вся в порезах и синяках, и даже воды в машине не было, чтобы начать их мыть.

— Асад прав, мне нужно привести себя в порядок, — сказал он себе. — — Ещё долгий путь, прежде чем мы выберемся из этой адской дыры.

— Вот, — сказал Асад.

Он остановил «Поло» у скромного одноэтажного дома, расположенного в пятистах метрах от главной дороги. Примерно в миле дальше по дороге находилась заправка, а в восьмистах-девятистах — склад. В остальном место было совершенно изолированным. За домом возвышалась гряда холмов, а перед ним — ровная равнина, но земля была слишком пыльной, сухой и твёрдой, чтобы там могло расти что-либо, кроме нескольких грубых кустиков. Достаточно безопасно, решил Портер. Они могли отдохнуть пару часов, привести себя в порядок и убраться отсюда к черту.

Асад вытащил несколько ключей из отсека, спрятанного в запасном колесе. На связке было не менее дюжины ключей. Хезболла держала ряд конспиративных квартир в нескольких минутах езды от шахты, объяснил он. Они постоянно ожидали, что израильские танки пересекут границу и направятся к ним, и всегда были готовы к быстрой эвакуации. Все ключи от конспиративных квартир хранились в машинах, спрятанных по периметру шахты. Любой мог в любой момент схватить один из них и беспрепятственно скрыться, если шахта подвергнется нападению.

Подготовка, подумал Портер. Они тщательно планируют каждый шаг. Вот что делает их таким опасным врагом.

Он поднял Кэти с заднего сиденья машины и прижал её к себе. Она была наполовину сонной, но и наполовину без сознания. Асад уже толкнул дверь. Было чуть больше восьми утра, и в воздухе дул слегка прохладный ветерок, но в доме было достаточно тепло. Он последовал за Асадом из коридора в главную комнату. Мебели было немного: стены были выкрашены в простой белый цвет, стоял диван и пара дешевых плетеных кресел, но, по крайней мере, было чисто, и это было самое роскошное место, которое Портер видел с тех пор, как покинул аэропорт Бейрута. Он уложил Кэти на диван. Она тихо застонала, когда его рука коснулась одного из ее многочисленных синяков. Портер посмотрел на Асада. — Нам нужна еда и лекарства, — сказал он. — Ей очень плохо.

Они прошли в кухонную зону. Даже без полного осмотра Портеру не потребовалось много времени, чтобы сориентироваться. Там было всё, что можно ожидать от конспиративной квартиры: несколько мест для ночлега, кухня, хорошо укомплектованная сухими и консервированными продуктами, и много воды; шкаф, битком набитый всевозможными лекарствами; и тайник с оружием. Там был телевизор и радио, и даже небольшой генератор на жидком топливе для обеспечения бесперебойного электроснабжения. Но телефона не было. Если бы он был, Портер мог бы связаться с Фирмой и организовать вертолет, чтобы забрать их. Но быстрее было бы попытаться добраться до границы самостоятельно, и он всё ещё не доверял Асаду настолько, чтобы полагаться на него в организации безопасной связи с Лондоном.

Портер взял бутылку воды, немного хлопьев и сухих крекеров, а также лекарства. Он опустился на колени рядом с Кэти. Приложив руку к её лбу, он понял, что у неё небольшая температура. По телу у неё была тонкая плёнка пота, глаза всё ещё были сильно опухшими. Портер получил базовую медицинскую подготовку в полку, но прошло уже много лет с тех пор, как он пытался её применить. Он раздел её до одних трусиков. Взял вату и дезинфицирующее средство и начал обрабатывать порезы на её коже: она вздрогнула, когда он обрабатывал самые глубокие раны спиртом, тщательно промывая их, а затем накладывал толстые пластыри. Через несколько мгновений она стала больше похожа на египетскую мумию, чем на женщину. Он перебрал лекарства, которые достал из сундука. Среди них был пенициллин. Он быстро развернул шприц и воткнул его ей в руку. Она вздрогнула, но была слишком слаба, чтобы понять, что происходит. Затем он взял немного плазмы крови и ввёл её в вену. Вместе с жидкостью это должно помочь ей продержаться следующие двенадцать часов, пока они доберутся до границы, а затем её можно будет доставить в больницу.

Сейчас ей, наверное, больше всего на пользу пойдёт сон.