Владимир Черносвитов - Сейф командира «Флинка»

В. Черносвитов — писатель «своей», военно-патриотической, темы. Его излюбленные герои — люди отважных и опасных профессий: чекисты, моряки, летчики, пограничники, водолазы... Писатель всегда хорошо знает то, о чем пишет, и тех, о ком пишет. Вероятно, поэтому моряки считают его моряком, летчики — летчиком, пограничники — пограничником.

Книги В. Черносвитова издавались в Болгарии, ГДР, Венгрии, Чехословакии, Канаде, Китае и других странах.

Крюйт-камера — помещение на корабле, где хранятся взрывчатые вещества (мор.).

Ваера — стальные тросы, которыми траулер тянет трал.

Нактоуз — деревянный шкафчик, на верхнем основании которого устанавливается судовой компас (мор.).

Обрез — днище железной бочки. Ставится в местах курения для окурков.

Локатор-репитер — локатор, дублирующий показания главного локатора.

Топляк — речники называют так полузатонувшие бревна, моряки — затонувшие корабли (жарг.).

КСП — контрольно-следовая полоса.

Шталаг — стационарный лагерь военнопленных (нем.).

ОКМ — гитлеровское Верховное командование военно-морских сил.

СМЕРШ — «Смерть шпионам!», органы военной контрразведки в период Великой Отечественной войны.

Слип — гладкий бетонный или деревянный пологий спуск с берега в воду. Делается и на корме рыболовных траулеров (морск.).

БЧ-2 — артиллерийская боевая часть корабельной службы.

ППСС — правила предупреждения столкновений судов.