Евгений Чебалин - Гарем ефрейтора

– Напиши оттуда, как вы там будете, – попросил Аврамов. Вскинулся, вспомнив: – Кстати! Черт, забыл! Фаина сына родила!

– Сына?! – задохнулся Ушахов.

– Само собой. Зачем тебе в тейпе девки?

Ушахов метнулся к двери, крикнул из сеней:

– На обрезание оттуда позову, приедешь?

– Кинжал для такого дела привезу, – деловито согласился Аврамов. – У Ушаховых племенной аппарат небось железный, его ножичком не возьмешь.

– Молодец, все знаешь! – донеслось издали.

… За окном нарастал возбужденный гомон, железный лязг оружия, фырканье лошадей. Отряд возвращался с операции.

Дорожа последними секундами одиночества, бережно держа в памяти лицо, последний крик Шамиля, успел додумать, неистово домечтать Аврамов: ведь кончится когда-нибудь это проклятое, залитое горем и кровью, засыпанное пеплом пожарищ время, и встретятся две семьи: он с Софьей и внуками и Ушахов с Фаиной и детьми.

С трепетавшей в сердце нежностью представил он эту будущую встречу на берегу июльской хрустальной речушки Джалки, среди великанов-тополей, в пахучем шашлычном дыму костра, который окурит своим святым ароматом их соратничество, повяжет уважением и высокой приязнью их детей и внуков.

Да наступит такое время, братья, в России-великомученице!

Клянусь (чеч.).

Вдова (чеч.).

Русские (чеч.)

Эти слова у народов Кавказа – высшее нравственное и духовное оскорбление.

Семьи, связанные родственными узами

Деньги (чеч.).

Чепилгаш – национальное блюдо.

Уразу – мусульманский пост.

Овечья отара (чеч.).

Годекан – место сбора жителей на совет.

Вперед (нем.).

Сюли – презрительное прозвище дагестанцев в Чечне.

До свидания (чеч.).

Белхи – совместная строительная работа.

Предания (чеч.).

В чем дело? (нем.)

Вон отсюда (нем.).

Дечик-пондур – чеченский струнный музыкальный инструмент.

Отшельничество (чеч.).

Так угодно Аллаху (чеч.)!

Чеченец (чеч.).

Пастушья палка (чеч.)

Ничего не было (чеч.)!

Все было (чеч.)!

Судьба (чеч.).

Иди сюда (чеч.).